Tina 在與美國總部的跨國會議中，談到某位主管時脫口而出："He’s very cheap. He doesn’t like to spend money."房間瞬間安靜了三秒。螢幕那頭的外國同事表情微妙，沒人接話。Tina 覺得氣氛有點怪，會議繼續進行，但她心裡有點慌：我明明是說他很「節省」啊，為什麼大家反應這麼怪？
日期：2025-05-22
Lisa 最近升職了，負責管理新產品的設計團隊。為了激勵大家，她提出了創新目標，甚至還親自參與設計。團隊完成後，大家驕傲地展示成果時，同事Mark說了一句：“Lisa, you really set the bar high for the rest of us!”Set the bar high? 她設了什麼酒吧？還是設了一根橫桿？到底Mark在說什麼？
日期：2025-05-12
有讀者問，讀文章的時候，明明每個字都懂，但卻搞不懂整句話到底是什麼意思。很多英文字表面意思和實際用法，反差極大。今天就來揭開這些「高反差英文單字」的真面目，一起看懂那些最容易誤解的英文語感陷阱！
日期：2025-05-08
4月下旬，蕭菊貞導演邀請幾位朋友去看《造山者-世紀的賭注》，這是首部以台灣半導體行業為主題的紀錄片。很開心自己榮幸受邀，成為第一批見證者。
日期：2025-05-06
五月天大巨蛋連開8場演唱會，5/3週六拓元售票系統開賣！詳細演出資訊與售票資訊相信音樂、拓元售票官方公佈了，五迷手速比快比狠週六上午不到10分鐘，32萬個座位一掃而空！不過，今周刊記者在5/4週日凌晨1點發現，拓元售票系統還有5場有座位，沒買到票的粉絲可以再上線查看哪些價位、區域有再釋出票可買。今周刊早前整理拓元售票系統步驟，以及網路上搶票老鳥的無私分享，哪區座位最好？想搶五月天演唱會門票，得先把秘笈收起來，才有機會當32萬分之一！
日期：2025-05-04
今周刊編按：《經濟學人》週四（5/1）在〈一場關於台灣的強權危機即將到來〉（A superpower crunch over Taiwan is coming）文章中提到，警告有3個變數可能讓美國總統川普與中國國家主席習近平達成實質等同放棄台灣的協議。《經濟學人》指出，包括美國對中的嚇阻力正在流失、中國對台戰略不再是全面武力犯台「採取未達戰爭門檻的灰色地帶行動」，以及台灣政治陷入惡性循環、政治僵局，這三個變數會讓川普默許台灣脫離控制、甚至和中國達成實質割讓的協議。對此，民進黨立委沈伯洋認為，美國有龐大官僚體系支撐，任何建議與決策不是那麼容易去預測。也有分析認為，4年前經濟學人也曾說台灣是地球上最危險的地方，卻是其他區域包括阿富汗、烏克蘭、敘利亞等陸續發生戰爭。
日期：2025-05-02
西班牙當地時間周一(4/28)中午12時許，在西班牙、葡萄牙、安道爾及部分法國地區，突然發生大規模停電。主要城市如馬德里、巴塞隆納等主要城市的電力供應均受影響。目前，事發原因仍未明，但歐洲西南部主要都市，地鐵站陷入漆黑、鐵路停擺、列車不斷延期，就連機場營運也受到影響，航空公司紛紛要求旅客暫時別前往機場。
日期：2025-04-28
商業談判是一門高深的藝術，除了策略與溝通技巧，英語表達的準確性也是決定談判成敗的重要因素。然而，我們用英語談判時，常會犯一些「中式英語」的錯誤，導致意思模糊、語氣過於強硬或過於委婉，甚至讓對方誤解立場。以下是幾個常見的錯誤，以及如何用更專業、更自然的英語來表達。
日期：2025-04-23
「大」的英文怎麼說？英文不夠好，是因中文不夠好。這聽起來很不可思議，但卻是真的。在學習英語的過程中，你也許遇過這樣的情況：一個常見的中文字，轉換成英文時，有許多不同的對應詞。例如，中文的「大」很常見吧！但如果習慣性地將它直接說成 big，英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中，「大」有不同的含義，來看看以下是幾個常見的例子：
日期：2025-04-14
用英文在討論投資或股市時，我們會習慣性地直譯中文表達，句子顯得生硬，甚至產生誤解。幫大家整理了一些常見的錯誤表達，並提供更專業、自然的說法，幫助你在國際投資圈更流暢地交流。
日期：2025-04-10
