20210726編按：在25日剛結束的日本東京奧運會女子體操資格賽中，烏茲別克46歲傳奇選手丘索維金娜，參加了跳馬單項的角逐，在比賽中她挑戰了難度高達5.8的動作，但最終得分僅14.166分，排名第11位無緣單項決賽。 本屆東京奧運會是丘索維金娜第8次出戰奧運會，她完成最後一跳後，走下賽台，和同自己兒子一般大的選手們碰拳握手相互鼓勵。走到場邊後，丘索維金娜再也無法抑制自己的情緒，躲進教練懷中，失聲痛哭。此時全場爆出了如雷的掌聲，其他國家的許多選手也上前向她致意。 「這將是我最後一屆奧運了！」丘索維金娜拭淚揮別賽場，這是她留給世界的最後一跳，也是一個母親39年的體操馬拉松，終於抵達終點。 本文授權轉載自公眾號：世界華人周刊（微信ID：wcweekly）作者：華妹
日期：2021-07-26
執政官員涉嫌貪汙索賄，不僅造成政壇不小的震撼，也常是新聞節目的討論話題。當我們向外國友人描述這類型的新聞話題時，只要能抓住一些關鍵用語，並且知道如何用適當的英文來說，就能夠讓對方在短短幾分鐘內瞭解事件的全貌。以下就帶領讀者一起來看看，這些關鍵用語該怎麼說？
日期：2021-07-23
這六句話都很簡單，它們的作用是，講了這句話，自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話，不要直譯，直譯就不自然了。怎麼在對話中用這六句話呢？我們一起讀以下對話，記得很牢，時不時就出現在口語中，就不怕找不到話聊了。
日期：2021-07-23
對天空的嚮往，給了她追夢的勇氣。1948年，當時年僅9歲的馮克（Wally Funk），參加了人生中首次飛行課程，並在17歲那年，取得飛行執照，當同齡的朋友熱衷於參加舞會時，她則是一有空就往天上飛，積極體驗飛行的樂趣。
日期：2021-07-21
這幾個字看來都簡單得不得了，但脫口而出的時候，有世界公民學生說，一時無從選擇，一起來看看，如何正確使用Excuse me、I'm sorry 和I beg your pardon。
日期：2021-07-19
你有沒有發現，老外和老外之間的談話，聽起來簡單的不得了，但用起來相對難，教室裡、書本上很不容易聽見、看見，但它們才是老外每天在用的日常英語。今天我們來學習一些老外之間在日常生活中常用的social口語。
日期：2021-07-19
關於新冠（COVID-19）疫苗混打議題近來討論度相當高，有不少媒體報導，稱世界衛生組織（WHO）警告大家，不要混打不同廠商的新冠疫苗，更指「這是個危險趨勢」，言論一出令各國憂心，包括加拿大、泰國等皆推出混打政策。令人意外的是，這一說法竟是因「外媒誤導」所造成的擔憂，WHO的當事學者親自出面澄清，還原自己曾說過什麼論點。
日期：2021-07-15
有些字看起來很像，但用法或意思卻不一樣。很多人被這類的字一纏就纏很久，覺得英文總有模模糊糊一片，吞不下去也吐不出來。對付這類字最好的方法，是找到一個簡單原則，一次理清。
日期：2021-07-09
最近有許多與我年紀相近的朋友中風或因急症而過逝，朋友們免一邊擔心一邊哀鳴：「我累了！我被掏空了！我需要休息，我需要充電！」
日期：2021-07-02
全世界的領導人中，大概就屬北韓領導人金正恩的體重最常受外界矚目了！他的體重常會引起外界揣測，甚至過去神隱時，各種染疫、患重病、緊急開刀的傳聞從無間斷；今年6月當金正恩出席政治局會議時，身形消瘦一大圈的他讓外界大吃一驚，據韓媒報導，金正恩初估減了10公斤以上，減肥背後動機是因為親信及抗日遺族的勸說，才花了1個月的時間專心減肥。
日期：2021-06-30
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)
