巴黎奧運性別爭議令台灣金牌拳后林郁婷、阿爾及利亞選手克莉芙飽受質疑，知名作家JK羅琳（J. K. Rowling）公開發文狙擊更加劇風波，而奧運結束後她將砲火轉向帕運，攻擊史上首位跨性別選手佩特里洛（Valentina Petrillo）公然作弊，簡直是「自豪的騙子」。
日期：2024-09-03
Maggie出國旅行，在咖啡廳排隊點咖啡。排在她前面的外國人說："Americano, no room please." Maggie覺得好奇，難道這咖啡廳也提供住房嗎？原來no room/with room，在點咖啡時有另一層意思。
日期：2024-08-30
不管場外性別風波，依舊專注於場上，「台灣拳后」林郁婷勇闖奧運拳擊金牌戰！林郁婷在女子57公斤級拳擊4強賽，以5：0擊退土耳其的耶爾德茲（Esra Yildiz），成為第一位挑戰奧運金牌的台灣拳擊手。至於林郁婷拳擊金牌戰，將在8月11日凌晨3點半舉行。屆時將對上波蘭選手Julka Szeremeta。拳擊4強戰，林郁婷整場比賽穩居上風，打到第3回合甚至露出笑容，顯見超強抗壓性；然而，耶爾德茲賽後準備離開擂台時，高舉雙手比出「X」的手勢，疑似在指自己是有XX染色體的女性，藉此抗議林郁婷的性別爭議。至於《哈利波特》作者JK羅琳（J.K. Rowling），近期一再發文影射林郁婷是「跨性別」選手，儘管國際奧會已發出聲明、證實參賽資格符合奧運相關規定，但JK羅琳仍堅持不認錯。7日晚間JK羅琳再度開嗆，認為大家狂拿女性運動員照片來「教育」她，根本就是用不同形狀馬鈴薯來證明石頭能吃一樣。
日期：2024-08-08
人氣啦啦隊員李多慧又出新MV？李多慧穿上白雪公主服裝，拍攝色彩華麗的韓風音樂短片，這其實這是李多慧和國內機車大廠光陽合作，替全新車款「優格125」代言，拍攝長達兩分鐘的音樂廣告。光陽為了搶回年輕人市場，搶在60周年慶時，除了打出新車海戰術，更砸重本請來李多慧代言。這次新車優格125，更是明顯針對競爭對手SYM三陽的CLBCU而來。
日期：2024-08-01
2024巴黎奧運賽事吸引全球關注，不過你知道嗎，其中一項賽事只會在這次看見，因為下一次奧運將會永遠的取消，那就是「現代五項」的馬術比賽。4年前的東京奧運場上到底發生了什麼事？
日期：2024-08-01
Sam和外國同Victor一起討論一個專案進度。Sam問Victor案子什麼時候會完成。Sam："When will the project be completed?＂Victor：”I can’t say.” 「不能說？」Sam聽了有些生氣，覺得同事沒禮貌，明明一起工作，為什麼不能說？。原來”I can’t say.”在這個語境下，是「我也說不準、不知道」。
日期：2024-08-01
開會時，James向外國老闆提到一個新產品的想法，希望說服老闆一些新的做法時，老闆說：＂Let's put a pin in it.＂“Where is the pin?” James看了一看會議桌四周，pin不是別針嗎？哪來的pin啊，要怎麼把pin放進來呢？今天來看看pin在商業場景的應用。
日期：2024-07-19
Emily剛加入一家國際公司，還在適應新環境，學習公司的文化。在最近一次專案討論會議中，她聽到外國老闆說：“The project will bear fruit soon.”Bear fruit? 什麼是熊果子呢？她非常納悶，新公司的語言非常奇特呢。其實bear fruit是一個常見的片語，今天來看看bear這個字，在商業場合的應用。
日期：2024-07-04
Anna在一家外商公司工作，有一天，她正好要去吃午餐，電梯前遇到外國老闆，老闆突然說：“Let's meet for a cup of coffee later.”什麼？老闆要請她喝咖啡？別會錯意喲！“A cup of coffee”字面上是一杯咖啡，但這裡卻是指「很短的時間、一下子」。來看看“a cup of coffee”和“a cup of tea”的用法，和你想的不一樣。
日期：2024-06-28
Maggie的客戶一早來訪，走進到辦公室就高聲和大家打招呼，非常有朝氣。坐在Maggie旁邊的外籍同事對Maggie說：He is always full of beans.“Full of beans?”Maggie想，難道客戶今天帶了什麼豆子來請大家吃嗎？豆子在哪兒啊？＂Full of beans＂和豆子沒關係，而是形容人精力充沛。一起來看看bean的道地用法。
日期：2024-06-12
