今周刊 - teacher最新、熱門精選文章

教育

建中學霸不想填醫學系，寡母竟仰藥「死諫」！資優生：跟媽媽的命比起來，什麼都不重要了

編按：選填志願總是讓高中生們好糾結，究竟怎麼決定才是最客觀最正確的呢？到底志願該怎麼填？該選校還是選系？對許多人來說，選擇不只攸關未來職涯發展，也包含父母對孩子的期望。父母能尊重孩子的意願，著實不容易，但是當孩子的志向，無法符合父母的期望時，究竟該怎麼辦？作者陳美儒老師於建中任教40年，看遍了各式各樣優秀頂標的青春少男少女，仍然感嘆──青春真的不容易。（原文刊載於2021/8/19，更新時間為2023/2/22）

日期：2023-02-22

職場

別 Cue 我啊，英文請不要說「Don’t cue me!」

Mike 和外籍同事一起和海外廠商開會。外籍同事會主持會議，Mike 特別提醒外籍同事會議中別叫他發言，他說："Don’t cue me."老外一臉疑惑，不知道他在說什麼。Cue 這個字經常夾雜在中文裡，而且變成了個網路流行語。例如，我們會說：• 別 cue 我啊！• 我等一下 cue 你。• 老師在課堂上 cue 我，我答不出來…因為中文口語習慣，我們直譯的句子，Don’t cue me. 老外會以為你說「不要給我提示」，意思完全不同。

日期：2022-11-10

教育

當年「建中菁英班」有多強？醫院副院長只排全班倒數第三...那些超會考試的「外星人」30年後怎麼了？

編按：許多人將考上好大學、好高中視為順遂人生的踏板，但實情真的是這樣嗎？在建中任教近40年，也教了好幾屆數理資優班的孩子。記憶深刻的是30年前，數理資優班尚未成立之前，學校特設了一個「菁英班」，做為數理資優班的「暖身」；就是在高一升高二時，將高一各班的前一、二名集中到這個班。（原文刊載於2021/9/1，更新時間為2022/7/10）

日期：2022-07-10

國際總經

一句「沒前途」讓她游出3面獎牌！加拿大泳將發文「感謝」高中老師　化不甘心成奪牌養分

一名來自加拿大的游泳好手在2020東京奧運上勇奪3面獎牌，成績斐然，隨後，她在社群平台推特（twitter）上發文，「感謝」她的高中老師，成為她走到今天的動力。

日期：2021-08-07

職場

英語十大陷阱2：知錯能改——但不知道錯，怎麼辦？

上期已提供五個容易掉入的英文陷阱，讀者可參考：英語十大陷阱1：知識就是力量。

日期：2021-01-15

個人成長

當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說

身邊的人若正經歷失去親人朋友、身體病痛，或是你只是純粹想表達你的支持，除了"I‘m sorry to hear about that."英文裡經常會用"loss"、"sad news"來取代"death"、"die"這樣直接的字眼，千萬別哪壺不開提哪壺，問候對方的家人"How are you doing?"，甚至要對方"moving on"。要怎麼開口？可以提什麼？有幾個重點單字可以參考。

日期：2020-03-10