今周刊編按：民眾黨英文官網日前被發現標語寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的民眾黨，投給正確的選擇」，不過，該句標語在不理解台灣政治文化的外國友人看來，恐怕會誤解為「投給白人，投給右派」之意。自媒體「百靈果News」也在臉書發文表示，「民眾黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔」對此，民眾黨發言人林子宇表示，民眾黨英文網站是交由小編做圖片美編，小編用意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，再加上台灣沒有所謂白人至上主義的概念。林子宇說，近期有許多外國朋友與網民給了許多建議，將從善如流進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇圖文下架；至於小編內容不精準的部分，未來也會交由外交背景出身的秘書長周台竹，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做嚴格把關。
日期：2023-07-31
來自索馬利蘭、高齡八十六歲的伊斯邁爾，是當今世上反割禮運動的先驅。至今，她仍持續為女性醫療權益、索馬利蘭的主權獨立倡議奔走不懈。
日期：2023-07-12
編按：據國健署109年癌症登記資料及衛生福利部111年死因統計顯示，乳癌是我國女性癌症發生率第1位及死亡率第3位，每年新增約1.5萬名病人，平均每36分鐘就有1名女性被確診乳癌。包含歌手朱俐靜、前民視主播張瑞玲、星座專家薇薇安，都因乳癌而離世。儘管乳癌致命，但仍有機會爭取更高的治癒機率，若透過正規治療，乳癌5年整體存活率可高達85%，其中0~1期個案高達95%以上，第2~4期也分別可達89%、70%與21%。國健署提醒，45至69歲以及40至44歲二等血親內曾罹患乳癌的婦女，每2年1次乳房攝影檢查，可降低41%乳癌死亡率。值得注意的是，近年乳癌有年輕化趨勢，許多病例還不到40歲就得到乳癌，如以《犀利人妻》奪下金鐘獎最佳女配角的37歲女星朱芯儀，也在去年3月宣布罹患乳癌2至3期，歷經一整年的化療、乳房切除及重建手術，宣告戰勝病魔。朱芯儀說，她在2021年11月發現兩邊胸部大小不一，洗澡時自我檢查又摸到「一顆東西」，因此趕緊安排檢查，確認罹患乳癌第二至三期，且已經擴散淋巴。她勇敢抗癌，除了完成化療，也進行乳房切除手術。朱芯儀曾在臉書上寫下長文，提到自己開刀後煎熬一整個月沒有辦法睡好覺，不能翻身、不能側躺，「但經歷了多麼艱辛的一役，我的命救回來了！」台大醫院外科部主任黃俊升醫師提醒，乳癌為台灣十大癌症死因的第4位，但早期發現多半預後良好，大部分開完刀，做完化學治療，吃抗荷爾蒙藥物5年，就可結束療程。(原文刊載於2022/3/9，更新時間為2023/6/29)
日期：2023-06-29
美中不斷角力，世界各國跟著選邊站，投資也發生不同效應。未來投資與地緣政治必然息息相關，今年最令人驚豔的是日本再起，中國則陷入通縮，若俄烏戰爭結束，東歐將成熱錢關注的新熱區。
日期：2023-06-28
在美國國會吟詠詩作、領著千人在聯合國總部前練瑜伽、對數萬民眾用華麗辭藻鼓舞人心⋯⋯，七十二歲的印度總理莫迪，是全球領袖界神奇且獨一無二的存在。
日期：2023-06-28
莫迪的印度時刻22日拜登設國宴款待來訪的印度總理莫迪，在美中角力的愈演愈烈的情勢下，印度在地缘政治的角色也愈形重要，這是印度的時刻，就像鄧小平在1978年改革開放帶起的勢頭一般，中國出現人類歷史上罕見的飛躍成長，印度的下一棒，會出現什麼格局？值得拭目以待。
日期：2023-06-24
2024總統選戰開打，台灣民意基金會週二(6/20)公布最新民調，關於2024總統選民的投票傾向，民調顯示，約3成7支持賴清德，2成9支持柯文哲，2成支持侯友宜。另外在感情溫度調查面向，賴清德、柯文哲分別高居冠亞軍，鴻海集團創辦人郭台銘以52.35排行第3，侯友宜以48.78墊底。台灣民意基金會董事長游盈隆表示，侯友宜獲提名後的表現不如支持者預期， 再加上新北幼兒餵藥案的一記重擊，導致人氣與支持度空前重挫，如何收拾殘局是當務之急。
日期：2023-06-20
「台南囝仔」輝達（NVIDA）執行長黃仁勳即將赴台大畢業典禮致詞，而台大政治系畢業的《財訊》雙週刊資深副總編輯康文炳，周四（5/25）以詼諧的筆法，在臉書貼文中，以化名「Nivida 黃」畢業典禮「致詞」，為台大學子們勉勵。
日期：2023-05-25
俄烏戰爭及中國對台軍事威脅成為七大工業國集團（G7）領袖峰會關注焦點，不過學者王宏仁觀察到這次G7峰會也有為了繼續與中國交往而有一定程度的妥協作法，包括將原本與中國「硬脫鉤」改以新詞彙「去風險」化取代，但仍堅定不希望中國有任何片面改變台海的舉動。學者尹麗喬則認為，儘管G7峰會許多文件都提到要與中國建立建設性的穩定關係，並非追求脫鉤而是去風險化，但美中外交博弈仍是美國占上風，這包括美國操作的「討厭中國」輿論仍非常強，以及在中國在挖美國牆角之餘，美國其實仍持續在運作菲、韓深化對美關係，以及鼓勵韓日外交破冰。學者馬振坤則示警，儘管中共不斷加速建設以軍事手段解決台灣問題所需的能力，但因共軍機艦擾台太頻繁，讓台灣民眾逐漸失去警覺性，如此「溫水煮青蛙」的效應已現，這是當前對台灣最危險的事。
日期：2023-05-22
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2023-05-18
