在今天看見明天
熱門: 0056 0050 00881 00878 00900

讓股市大漲的accommodative

讓股市大漲的accommodative
聯準會的一舉一動足以撼動市場,葉倫的發言措辭也得十分小心。

蔡曜蓮

全球股市

達志

953期

2015-03-26 11:08

美國聯準會主席葉倫在最新聲明中拿掉「耐心」一詞,外界原先解讀,「沒耐心」代表聯準會可能提前升息,不利股市。然而美股仍然大漲,可能原因之一,是她在記者會中再次強調這個字:accommodative,通常解釋是「適應」或「幫助」,而用在貨幣政策時,它已被專指「寬鬆」之意。

In other words, just because we removed the word “patient” from the statement doesn’t mean we are going to be impatient…, our policy is likely to remain highly accommodative to support continued progress toward our objectives of maximum employment and 2 percent inflation.

 

換句話說,我們將「耐心」這個字移除並不表示我們即將失去耐性。⋯⋯我們的政策傾向於維持高度寬鬆,藉此,繼續朝向我們的目標前進:達到最大的就業率,以及2%的通膨率。

 

accommodative (a.) /əˋkɑmə͵detɪv/

適應、配合的

 

例句:He's accommodative to every new change in life.

他對生活中的各種新變動都能很快適應。

 

樂於幫助的

 

例句:The hotel provides great service and is accommodative to customers' needs.

這家飯店提供的服務很好,而且樂於幫助客人。

 

寬鬆的(貨幣政策)

 

例句:The accommodative nature of the policy might fuel the inflation.

這項政策的寬鬆本質可能導致通膨。

延伸閱讀

俄指控烏克蘭開火是為開打鋪路?這4個疑點,揭露普丁背後的盤算

2022-02-17

國際設備廠布局台灣,ASML、科林深化在地供應 搭半導體商機 台廠如何迎新成長動能?

2022-03-16

熬過六年虧損 擠進IC設計龍頭供應鏈 吞軟釘子比氣長 來頡讓博通刮目相看

2022-04-13

明年底前指數會跌到1萬點!?台股超完美風暴正在成形 投資人該如何因應?

2022-04-27