黃昏的河濱公園裡，一位中年男子正優閒地牽著一隻狗散步。公園裡也有不少人同樣在遛狗散步，偶爾有兩隻狗錯身而過，常見狗兒不顧約束拉著主人往前直衝而去。
如此簡單的遛狗活動，在不同人的眼中，就有了不同的解讀。德國投資大師安德烈．科斯托蘭尼（Andr?Kostolany）在《一個投機者的告白》書中，就這樣的譬喻形容證券市場。
科斯托蘭尼將狗在主人前後來回戲耍的過程，形容得精細而有趣。他說，「像所有的狗一樣，這狗先跑到前面，再回到主人身邊。接著，又跑到前面，看到自己跑得太遠，又再折回來。
整個過程裡，狗就這樣反反覆覆。」但無論如何，終究這狗還是要回到主人身邊。最後，主人只優閒地走了一公里，而狗卻跑來跑去地走了四公里。
科斯托蘭尼結論說，「這男子就是經濟，狗則是證券市場。」這樣的譬喻對一些投資人產生很多啟發，也讓投資人在波動起伏的證券市場中，逐漸學會耐心和等待的工夫。
如果，再把那隻在你身邊前後來回跑的狗當成金錢呢？你是那位有些狼狽的被金錢拉著跑的人？還是優游自在的牽著金錢走的人呢？
金鼠年的合刊號，我們就以（財富自由）為題，希望《今周刊》的讀者，都能是那位優閒地牽著狗、一路散步賞景前行的自由人。
多數人總是為了生活而忙碌，如果只是為五斗米折腰，那工作本身就失去了意義；問題是我們何時才能掙脫這樣的枷鎖，不再為錢而工作？
這是自由選擇的前提。如果你真能不為金錢而工作，那你選擇的工作才真正是你理想中的事業，也只有在這樣的前提下，你的人生才有自主而開闊的空間。
金鼠年伊始，總要有新希望。不必回頭，往前看，十年後的你能否掙脫目前生活的枷鎖？如果不行，那就從現在立下志願吧！臨淵羨魚不如退而結網，只要有開始，「財富自由」的境界，就離你不遠了！
