冠軍操盤手住院26天、替客戶賺1600萬「沒人祝我早日康復、只想贖回基金」...他心寒：別為不在乎你的人賣命

住院26天差點沒命，投資人只想拿回自己錢：沒有一個人祝我早日康復

整個週末，我都在整理上週(編按：馬丁因心包炎住院)不在時所堆積下來的郵件。

一封蘇黎世來的信說道：「請貴公司照本人先前指示，將本人所持有之沙伯林納海外基金全數贖回…」

開曼群島來的信中提到：「請照本人於11月13日去電中之指示，確實贖回所有持份…」

最後，有一封來自芝加哥的信說：「請將本信視為豪斯曼國際公司之正式通知，本公司已決定將貴處之帳戶完全結清，並終止原先之協定……」

又有另外7個投資人，包括豪斯曼和另外總額達500萬美元（約合新台幣1億6千萬元）的資金從我的基金中抽走。

你想像不到其中竟然沒有一封信寫道：「附註：希望你早日康復。」他們真正在意的只是自己的錢罷了。

我的基金在一個月之內從7千萬美元（約合新台幣22億7千萬元）的規模一下子縮水成4500萬美元（約合新台幣14億6千萬元），而我還得繼續撐過12月。

高燒39.3度！冠軍操盤手躺進加護病房，腦中仍只有交易

我真的必須好好賺一票才行。

我整個星期都在做交易，但是在11月30日星期五那天市場開低時，我開始覺得胃部好像停滯不動般的鬱悶，身體感到疲憊不堪，心裡很想軋平手上所有的部位。

我一直撐到市場開始上漲才把所有部位拋出，可是在我賣出後，債券市場才開始迅速向上猛漲。我的體力完全耗盡，幾乎沒有力氣把握這一波漲勢。

然而，我怎麼能在多頭列車終於開動時，只是呆呆站在月臺上看著車子開走呢？管他高德醫師(編按：替馬丁診治心包炎的胸腔外科醫師)！

我得要讓那些賣出我基金的渾球知道我仍是冠軍操盤手。我打電話給高費德(編按：馬丁的期貨交易合作對象)，建立了600口債券期貨的多頭部位。

12月1日星期六，我幾乎沒有力氣從床上爬起來。

奧黛莉(編按：馬丁的妻子)打電話給哈克曼(編按：馬丁的家庭醫生)，他要我馬上去醫院的急診室報到。到醫院時，我的體溫已經升到102.8度(攝氏39.3度)。

高德醫師馬上開始為我做心電圖，問題出在我的心包囊又開始積水了。

他向我們報告了一下狀況：「我要再送你回加護病房去觀察冠狀動脈功能，我們不想再動一次手術，但是也不排除這個可能性。如果沒法用藥物來控制病情，就必須開刀摘除心包囊，你沒有它一樣可以正常過日子。」

芝加哥期貨交易所的債券期貨在星期日晚間也開盤。前往醫院途中，我打了一通電話給高費德，留話要他立刻回電話給我。

我躺在床上，仔細聽著身旁儀器嘈雜的聲響，心裡想的卻是我的債券期貨部位到底怎麼樣了。

有一位護士拿了一支電話走到我床邊。「舒華茲先生，這是你的『私人醫生』高費德醫師從芝加哥打來的電話。我們把你的狀況向他報告過了，但是他堅持要和你說話。」高費德醫師？

「馬丁，他們不肯把我的電話接進來。沒有人能打電話進加護病房，所以我告訴他們我是你的私人醫生，而你想從我這裡聽聽意見。」

「哦，你真是一個好醫師。」我輕聲地說：「那你的診斷如何？」

「你已經賺了10點，大約是20萬美元（約合新台幣650萬元）。你想要怎麼做？賣出嗎？」

「這聽起來是個好主意。謝謝你啦，高費德醫師。」

第二天早上，我真正的醫生幫我注射類固醇，這個療法真的有效。我的高燒開始神奇地減退，心跳速度也從每分鐘140下回到每分鐘90下。

住院26天替客戶賺1600萬卻沒人關心！他心寒：別為不在乎你的人賣命

我終於在12月4日離開了醫院。從11月7日開始，我總共進了醫院3次，總住院時間長達26天。

在這段期間內我為我的投資人賺進了50萬美元（約合新台幣1600萬元），但是代價又是什麼？我的醫院帳單超過了10萬美元（約合新台幣324萬元），但這終究只是金錢上的花費。

真正讓我感到心痛的是，雖然在過去的一年中我為投資人盡心盡力賺錢，但是生病住院的這段期間，竟然沒有一個客戶寄任何一張簡單的卡片給我，關心一下我的健康或是安慰一下我的家人。

我回想起這場惡夢開始前的那天晚上，我和施密斯(編按：曾與馬丁討論募集基金計畫的合作對象)會面的談話內容。如果時空換成是現在的話，我會對他想要募集基金的計畫有什麼評語？

我會告訴他，為了操作別人的資金而付出太多心血並不是一件值得的事，我也會告訴他，不管得到金錢上多大的報酬，為那些對你一點也不關心，甚至不在乎你死活的人工作是毫無價值的。

冠軍操盤手大病一場後醒悟：不再只拚績效，要找回健康與自由

我只想要享有自由自在的生活，並保有健康。

雖然如此，我還是決定繼續維持基金的運作，我還是相信我可以找到一些欣賞我和我操盤能力的投資人，並在這樣的狀況下操作一個金額具規模的基金。

在寄給投資人的11月份績效報告中，我寫道：

1990年12月14日（我最後一次住院的出院日）

 

親愛的夥伴們：

 

我對於11月份的操作績效延到今日才送交給您感到萬分抱歉，但正如同部分投資人所知，我在上個月感染了一種神祕的病毒，起先像是肺炎，但最後卻蔓延到我的心包囊。

 

為了挽救我的生命，我在11月16日的清晨進行了一項必要的外科手術…。

 

我預期1991年將是一個遠比今年來得更有生產力的年度。

 

我們的基金規模將在1991年下降為4500萬到5千萬美元（約合新台幣14億6千萬元~16億2千萬）左右，如此一來，應該可以使諸位投資人的報酬率更為提高。

 

將資金繼續留在本基金的夥伴們，現在就像是我的一家人，我將在1991年更加倍用心為您服務，特別是在我從死神手裡走過一遭之後。

延伸閱讀：股票套牢該停損還攤平？台股老手「解套3招」滾出7500萬身價！裕民、國產…「抱股30年」3檔口袋名單曝光

作者簡介

馬丁．舒華茲Martin Schwartz

在Kuhn Loeb、E. F. Hutton擔任證券分析師近十年後，他在妻子的支持下，用一年時間累積資金，1979年以約十萬美元積蓄買下美國證券交易所席位，成為獨立交易者。

1984年，贏得美國投資錦標賽冠軍；十次四個月期交易競賽中，有九次平均報酬率達210%，此外，一次年度賽達781%。

本書1998年出版，是他唯一的自傳，也是最著名的交易經典之一。被《巴倫週刊》（Barron’s）譽為「市場最佳操盤人」的舒華茲，48歲時戲劇性地急流勇退，也讓他「賺夠了就跑」的炒股生涯，至今仍為華爾街津津樂道。

2000年前後投入純種馬事業，多次贏得一級賽，2012年並拿下育馬者盃草地雌馬大賽冠軍。2013年受邀回到母校安默斯特學院演講，再度引起話題。

共同作者：大衛．莫林Dave Morine、保羅．佛林特 Paul Flint

本文摘自早安財經文化《賺夠了就跑：成為交易高手的15堂課》