搭火車出遊，卻走錯月台（platform），好不容易找到正確位置，列車已進站，趕快沿月台奔跑（run along the platform）上車，還好搶到一個座位，瞬間進入休眠模式；就在半夢半醒間，車廂正緩緩接近月台（approaching platform）、門打開、人湧入，一位準媽媽就擠在你的座位旁。還要睡下去嗎？此時，讓座比起夢周公更重要，即便抵達目的地後，看著列車駛離月台（depart from platform），仍然令人精神振奮！
整理／TOEIC 900
通勤者 commuter
名詞（人物）
相似字 traveler
搭配詞 形容詞 + commuter, 名詞 + commuter
單字解析
在世界各地大都會的通勤族（commuters），通常會利用大眾運輸系統上下班；除了免除塞車、找停車位的苦惱外，還可以善加利用這段通勤時間，包括使用手機上網瀏覽訊息、閱讀書報雜誌、或是閉目養神；近年來，許多原為汽車通勤者（car commuter）為響應減碳訴求，改騎自行車通勤，既省錢、又能達到健身之效！
例句
1. 大部分的通勤者搭火車去上班。
Most commuters take the train to work.
2. 前往Marcus商業區的晨間通勤者，都塞在路上。
Morning commuters heading toward Neiman Marcus Downtown were stuck in traffic.
3. 汽車通勤者改用自行車代步，真的能省錢又救地球。
A car commuter can really save money and protect the environment by commuting by bike instead.
阻塞 congestion
名詞（事件）
相似字 obstruction, fullness
搭配詞 traffic congestion, congestion problem
單字解析
世界上最長的車是什麼？答案是塞車（traffic congestion）。開車上路，走著走著，怎麼前面的車就不動了？探頭一看，原來不只一輛，是一長串，好不容易開始往前走了幾步，原來又是道路工程（road construction），這捷運到底要蓋到哪一年，上個月圍籬在左邊，今天居然換到中間！這樣的壅塞問題（congestion problem）天天在都市裡上演，考驗駕駛人的技術與耐心。
例句
1. 桑德灣的道路工程，已經造成一些壅塞。
A road construction project in Thunder Bay has caused some congestion.
2. 這個城市的交通在農曆新年期間會非常擁擠。
The city may encounter serious traffic congestion during the Chinese New Year.
3. 政府試圖藉著在捷運站設置自行車租借處，來舒緩壅塞問題。
The government tried to ease congestion problems by setting up bicycle rental points at MRT stations.
月台 platform
名詞（地點）
相似字 stage
搭配詞 on/ along + platform, approach platform, depart from platform
單字解析
搭火車出遊，卻走錯月台（platform），好不容易找到正確位置，列車已進站，趕快沿月台奔跑（run along the platform）上車，還好搶到一個座位，瞬間進入休眠模式；就在半夢半醒間，車廂正緩緩接近月台（approaching platform）、門打開、人湧入，一位準媽媽就擠在你的座位旁。還要睡下去嗎？此時，讓座比起夢周公更重要，即便抵達目的地後，看著列車駛離月台（depart from platform），仍然令人精神振奮！
例句
1. Jack沿著月台奔跑來趕上火車。
Jack ran along the platform to catch the train.
2. 現在接近三號月台的是13點15分前往利物浦的列車。
The train now approaching platform 3 is the 13.15 service to Liverpool.
3. 下一班駛離18號月台的是非洲特快車。
The next train to depart from platform 18 is the Africa Express.
【更多英文資訊請至多益情報誌 www.toeicok.com.tw】
_20260324182905.jpg_280x210.jpg)
