久未露面的中環集團董事長翁明顯，六月二十五日出席旗下得利影視與日商ＣＣＣ（Culture Convenience Club）的簽約儀式，ＣＣＣ將參與得利影視私募增資，以每股十元認購，入資二．四四億元，持有三三．四％股權，未來雙方將合作打造數位影音平台。
日商ＣＣＣ經營的「TSUTAYA」，是日本最大的連鎖影音店，擁有四○四五萬名會員，將近日本總人口三成，具有壓倒性的市占率，並且書店事業的營業規模也是日本第一。
對於得利與ＣＣＣ結成親家，翁明顯開心得合不攏嘴。他感慨地說，得利代理影片起家，跟好萊塢八大片商打交道做生意，過程很辛苦，翁明顯還說，「得利前幾年虧損連連，幸虧有中環這個富爸爸，一直投錢，現在想起來真是不堪回首。」不過，也還好翁明顯力挺，得利才能從集團賠錢貨，谷底翻身獲得日商青睞，結成這門好親事。
一九九五年，中環陸續布局影音事業，先成立得利影音從事影片代理，亞藝影音做租售通路；○五年，又投資威秀影城，還投資拍片，包括「赤壁」、「詭絲」到近期的「賽德克．巴萊」。現在多了日商加持，翁明顯的影音王國可望更上一層樓。
_20251216224740_20251219152845.jpg_1140x855_280x210.jpg)
