第一次沒坐直飛航班，下了飛機，該何去何從？會不會在舉目無親的國際機場流浪，上演另類版的《航站情緣》？
整理／TOEIC 900
過境 transit
名詞（事件）
相似字 crossing, conversion
搭配詞 transit lounge；transit passenger；in transit
單字解析
第一次沒坐直飛航班，下了飛機，該何去何從？會不會在舉目無親的國際機場流浪，上演另類版的《航站情緣》？免驚！只要先找過境（transit）的指示牌，查清楚銜接班機的時間；如果時間充足，可先至過境室（transit lounge），伸展四肢、活動筋骨；如果過境時間長到可以看完整套六法全書，這時就發現有些國家超貼心，讓你免簽證入境，逛街消費，其實是他們懂得抓住過境乘客（transit passenger；passenger in transit）的商機，賺上一筆。
例句
1. 旅客在過境室等候。
The tourists are waiting in the transit lounge.
2. 土耳其航空的過境旅客可以到市區旅遊，不用在機場枯等下個航班。
THY transit passengers can take a city tour instead of waiting for the next flight at the airport.
3. 政府預估在長假期間，會有多達一百二十五萬旅客，從羅馬過境。
The government estimates there will be as many as 1,250,000 passengers in transit through Rome during the long holiday.
航廈 terminal
名詞（地點）
相似字 end, stop
搭配詞 airport terminal；介係詞 ＋ terminal
單字解析
搭飛機跟搭火車不同，除了要早點出門，還得搞清楚要搭的飛機是在哪一個航廈（airport terminal），如果匆匆忙忙到達航站大廳，卻發現你的飛機不在這裡起降，這時該怎麼辦？還好一般機場都有接駁服務（shuttle service），例如來往我們中正機場的一航廈與二航廈之間（between Terminal 1 and Terminal 2）的電軌車，讓乘客可以穿梭自如。
例句
1. 這個國家打算花費十億建造額外的航空站來增加運量。
The country will spend $1 billion to build an additional airport terminal to boost capacity.
2. 航空站所有區域依法全面禁菸。
Smoking is completely prohibited by law in all areas of the airport terminal.
3. 在一航廈與二航廈之間，有免費接駁車載運旅客。
Courtesy shuttle service is available to transport passengers between Terminal 1 and Terminal 2.
【更多英文資訊請至多益情報誌】
_20250812154935.jpg_280x210.jpg)
_20260814104505.jpg_280x210.jpg)