台灣民間的創造活力，必須在政府的明智決策下建構創意及實驗平台，注入藝術新血，讓文化創意產業可以源源不斷地成為產業活水。
今年七月七日，中共國務院新聞辦公室在其網站上發布了「功夫傳奇」入駐白宮劇院首演成功的消息。去年十二月，北京天創國際演藝製作交流有限公司買下密蘇里州Branson市一千兩百個座位的白宮劇院，並另外成立美國天創有限責任公司，以功夫傳奇作為常駐的劇目。不僅該劇的演出造成熱烈反應，購買劇院的消息更引起了美國《華爾街日報》、《洛杉磯時報》等媒體的報導。為什麼天創公司會在這只有七千人口的小鎮購買劇院？又為什麼要以功夫傳奇作為常駐演出的節目？
這個小鎮是度假勝地，每年約有八百萬遊客造訪，至少有五十座劇院、六萬多觀眾席，每年賣出的演出票券更高達一百六十萬張，天創公司看準來此度假的中高收入遊客群必然會喜歡這樣的演出，因此開拓了文化創意產業的基地。
天創公司二○○四年的功夫傳奇，就是從產業的角度出發擷取中國文化元素為底蘊而創意組合的作品，具體地說是以武術為基礎，結合了雜技、魔術、芭蕾、現代舞等的肢體技巧，並且講述小和尚純一歷經重重考驗而成為一代宗師的故事，先在北京的紅劇場演出，然後另外組團到世界各國巡迴演出，到現在為止已演出五七四場。該公司於○五年被文化部列為首批「國家文化產業（出口）示範基地」，之後陸續獲得五個部會的肯定。為了吸引西方觀眾，於○六年聘請了百老匯音樂劇創作、表演、導演經驗豐富的Ray Roderick擔任國際巡演的導演，重新架構故事並加入外語的敘述，這次選擇在自己買下的劇院常駐演出，可以說達到了經濟價值、創造工作機會和活絡外交的三合一效果。
天創公司自創「一個劇目、一個劇團、一個經營公司」的商業模式。在倫敦演出時，The Guardian評說：「古老的功夫藝術添加劇場的意味，其演出接近太陽馬戲團。」太陽馬戲團和獅子王一直都被認定是文化創意產業的成功案例，新加坡新開放的濱海灣金沙賭場和聖淘沙名勝世界，也因此分別以獅子王及太陽馬戲團作為常駐劇目。天創公司購買白宮劇院並以功夫傳奇常駐演出，展開山不來就我、我來就山的東方創舉。
從推動台灣文創產業角度來看，文化、創意和產業必須環環相扣、一氣呵成。台灣一方面需要從產業角度創意組合豐富多元的文化元素，創造更多工作機會、提高經濟價值並展開活絡外交。台灣民間的創意活力，必須在政府的明智決策下建構創意及其實踐的實驗平台，注入藝術新血，讓文化創意產業的上、中游可以源源不斷地成為產業的活水，更可以吸引國際的藝術意見領袖。
（本專欄由司徒達賢、樓永堅、吳靜吉、李仁芳共同主持）
