＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
川普下令出動B－2轟炸機，摧毀伊朗核設施，並警告對方求和。
但對伊朗訴諸武力的舉動有如一場世紀豪賭，可能在中東地區釀成更嚴重危機。
在過去二十年裡，美國曾運用制裁、破壞、網路攻擊和外交談判，試圖放緩伊朗邁向核武的漫長征途。
伊朗時間六月二十二日約凌晨兩點三十分，美國總統川普不加修飾地展示了他的四位前任總統都因擔心將美國捲入中東戰火，而刻意避免運用的軍事力量。
在連續多日宣布，美國無法承擔那些在以色列襲擊中倖存的伊朗宗教領袖與將領，最終可能取得核武躍進的風險後，川普命令一支 B－2隱形轟炸機隊飛越半個地球，將最強大的常規炸彈，投向伊朗廣大核設施中的最關鍵目標。
轟炸的主要目標，是位於伊朗福爾多地下深處、以色列一直以來都無法觸及的鈾濃縮廠。
對川普而言，下令攻擊一個敵對國家的核基礎設施，是他第二任期以來最大、也可能是最危險的豪賭。
