約20年前,中國前總理溫家寶預警中國經濟過度依賴投資與出口、缺乏再平衡,將難以永續;如今情況並未扭轉,甚至可能成為阻礙中國崛起的致命弱點。
中國尋求經濟再平衡的努力,已然徹底失敗。在前總理溫家寶感嘆中國經濟過度依賴投資與出口導向型成長的近二十年後,問題反而更形惡化。缺乏實質性的消費帶動再平衡,意味著中國將更加依賴這些陳舊的經濟活動來源,為中國與世界其他地區帶來嚴重的麻煩。
身為首位強調中國有進行再平衡必要的西方經濟學家,寫下這些文字,令我格外失望。我還記得二○○七年三月,我觀看溫家寶主持的全國人民代表大會閉幕記者會。