＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
中國再度緊縮柴油等成品油出口，
使早已因戰事導致供給短缺的全球能源市場雪上加霜，亞洲國家更是首當其衝。
中國正再次限制柴油、航空燃油與汽油出口，恐將進一步壓迫本已因燃料供應中斷而吃緊的全球能源市場。
根據與中國國營石油巨頭定期保持聯繫的石油分析師透露，這些企業近期已開始放緩成品油出口。對與北京關係密切的國家如柬埔寨，出貨仍持續進行，但政府已停止對更廣泛的全球市場核發新商業出口許可。
