在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 fed 00919 美元

《捍衛戰士》條款!為在中國上映刪我國旗,五角大廈祭新規:美軍「禁止協製」屈服中國審查電影

《捍衛戰士》條款!為在中國上映刪我國旗,五角大廈祭新規:美軍「禁止協製」屈服中國審查電影
▲「捍衛戰士:獨行俠」預告片把「捍衛戰士」飛行夾克上的台灣和日本國旗移除。

Newtalk新聞 記者張柏源

政治社會

合成照片,取自預告片與臉書

2023-07-02 16:00

中國政府頻繁以審查手段迫使片商改變電影內容,引起國際社會反感。根據美國新聞媒體「政客」(Politico)報導,美國國防部已更新與製片公司合作規則,若電影為了能在中國發行而計劃或很可能遵守中國政府的審查要求,便禁止提供這些影片任何協助。這與好萊塢電影「捍衛戰士:獨行俠」(Top Gun: Maverick)一度為了在中國發行而將台灣、日本國旗撤掉的爭議有關。

 

「捍衛戰士:獨行俠」去年上映時,相關問題浮上檯面。當時在電影預告片中,觀眾注意到影星湯姆克魯斯(Tom Cruise)飾演的主角穿的飛行員夾克上,中華民國和日本的國旗被拿掉,顯然是為了安撫中國投資方騰訊。此舉在美國遭受批評後,加上騰訊據傳撤資,中華民國和日本的國旗才重新出現在最後版本的電影中。

 

美國共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)在美國2023財政年度國防政策法中加入相關限制條文,五角大廈也在法案通過後更新與製片公司的合作規則。克魯茲曾痛批好萊塢片商討好中國,遵守中共審查制度,還舉「捍衛戰士」等片為例。Politico取得的美國國防部最新文件表明,想要美國軍方協助拍攝的製片公司現在必須承諾,他們不會讓北京對影片進行更動。

 

根據文件描述的新規則,當有證據證明「影片製作計畫已經或很可能遵守中國政府的要求,…而讓內容遭到明顯的審查修改,以促進中華人民共和國的國家利益時」,美國國防部「將不會提供製作協助」。五角大廈允許製片公司在軍事基地、海軍艦艇或其他地點拍攝並參與製作過程;美軍則因電影描繪軍人的正面形象受益。製片公司和導演則從中獲得如實的拍攝場景和專業技術。

 

克魯茲肯定五角大廈修改規定並表示,中國共產黨在政治宣傳和內容審查方面花費數以十億計美元,多年來好萊塢協助他們審查內容,好讓電影能在中國上映;但同時又與美國政府合作,讓同樣的電影得以製作。新規範「將強制製片公司只能二選一。我審慎樂觀相信,他們會做出正確的選擇、拒絕中國的勒索。」

 

 

※本文授權自新頭殼,原文見此

 

延伸閱讀:

中國經濟持續慘澹!普丁竟對習近平落井下石 俄羅斯瘋狂拋售人民幣

美批准138億軍售案提升台灣安全! 國台辦:把台人推向兵凶戰危深淵

 

延伸閱讀

阿湯哥《捍衛戰士2》破派拉蒙110年記錄!夾克、簽名…他30年搜上百樣珍藏:看5次都爆哭

2022-07-18

他二刷《捍衛戰士2》竟然被騙「看錯片」!連九把刀也中招…《捍衛X士》以為打錯字

2022-06-29

40歲後看《捍衛戰士2》最感慨的事:在職場上當「獨行俠」需要2個奇蹟,少1個就是白目找死

2022-06-22

「為夢想堅持30年」合夥人猝逝、導演自殺、阿湯哥賞軟釘子…好萊塢「賣座先生」堅拍《捍衛戰士》續集

2022-06-15

阿湯哥讓台灣激動的不只國旗! 為何《捍衛戰士2》與我空軍機密任務 巧合有夠多? 故事要從60年前說起

2022-06-06

阿湯哥36年「死敵」因癌症失聲 《捍衛戰士2》催淚大和解發聲全靠AI! 為何連郭董都超重視人工智慧?

2022-06-02