編按：引發全球「林來瘋」熱潮、在NBA打響名號的籃球巨星林書豪，週日（8/31）正式宣布退休，在37歲這年正式告別長達15年的職業籃球生涯。他在個人 Instagram 上以中英雙語發布退休聲明，坦言這是他生命中最艱難的決定。「我實現了小時候以為不可能的瘋狂夢想：在全世界的球迷們面前打球。我永遠會懷念在你們面前打籃球的每個時刻，但我們所共同擁有的遠超于籃球。」
新北國王對此表達敬意與尊重，感謝林書豪自2023年加入新北國王隊後，不僅憑藉豐富的實戰經驗與持續進步的表現，大幅提升球隊戰力，他那份專業、努力與無私奉獻的精神，也深刻地感染了每位隊友，重塑了球隊的文化。無論在場上或場下，林書豪的領袖風範都成為國王隊奪冠路上不可或缺的關鍵力量。
林書豪宣布退休全文
做為一個職業運動員，我們一直知道「退休」就在不遠處。過去職業生涯的15年，我明確的知道有一天我會需要離去，但如今真的要跟籃球說再見，仍然是我這輩子最難的決定。
能夠在最耀眼的燈光下與最猛的對手對抗，並且挑戰世俗眼光中對於我這樣體型條件所認定的可能性，是我這輩子最大的榮耀。我實現了小時候以為不可能的瘋狂夢想：在全世界的球迷們面前打球。我一直都還會是那個充滿童心，碰到籃球就覺得是最鮮活的自己。
這一路走來，有太多人因為我犧牲奉獻。謝謝堅信著我的你們，一路相隨陪伴，跟我一起慶祝高光時刻，但在我失落的時候也陪伴我站起來。這是一段我非常不想結束的旅程，但我知道是時候了。我永遠會懷念在你們面前打籃球的每個時刻，但我們所共同擁有的遠超于籃球。對於未來的一切，我們一起向前看。
真心誠意的愛你們每一個
▲點擊圖片放大
暴紅讓林書豪初嘗影響力滋味 不懂運用聲量 陷入生存模式的掙扎
時間回到2012年，那時，未成名的林書豪剛剛被交易到紐約尼克隊，晚上還睡在哥哥林書雅的公寓沙發上。P.League+聯盟執行長陳建州在2010年就認識這個小伙子，當年，「他只是會在垃圾時間上場、拿個四分的球員。」陳建州笑說，在林書豪創造奇蹟前夕，「一位牧師在休息室為他禱告，預告他會震撼世界，他說這是上帝給書豪的任務。」
這小子竟然辦到了，隔天，林書豪引爆了紐約，甚至整個世界，那段日子被稱為「林來瘋」，尼克隊在他帶領下連勝7場；而且沒人忘得了這個亞洲年輕人在傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）面前，不留情面地砍進38分。
過不了多久，《時代》雜誌將林書豪選入「年度百大最具影響力人物」之列，還名列在百人之首，全美、甚至全球都被這個剛孵化的神話給吸引住了。
「林來瘋」讓23歲的林書豪得到了難以置信的影響力。然而，在成名背後，這卻成為林書豪要命的噩夢。「我那時候，其實進入了『生存模式』……。」他苦笑回憶著那段時期的「求生」掙扎。
林書豪的「影響力」確實穿透了群眾，社交軟體上充斥著崇拜、愛慕、不屑、憎惡或種族歧視，女粉絲甚至曾衝到他爸媽家瘋狂地往裡頭扔內褲示愛，這像一場楚門秀，空洞的「影響力」只是娛樂至死時代裡，茶餘飯後的一個噱頭。
2012年2月17日，紐約尼克隊終於輸球，7連勝高潮中斷， 美國運動頻道ESPN編輯菲德瑞柯（Anthony Federico）下了一個標題「Chink in the Armor」，這句話語帶雙關，直譯是「盔甲上的裂縫」，「Chink」卻是暗指「中國佬」的歧視性字眼，ESPN為了止血，很快開除了他。
林書豪當時卻找了菲德瑞柯共進午餐，「不管他當時的立意是什麼，對我來說都不重要。重要的是，我們都是人，都會犯錯，不論是不是存心的。」後來，菲德瑞柯進入神學院，如今成為天主教神父。
然而，林書豪身上的善意和天真，很快就被突如其來、巨大的「影響力」給撲滅。他眼神向遠方看，就像正盯著一個曾經做過、時間有點久遠的夢……，他開始回憶這場噩夢。
曾遭朋友背叛 林書豪害怕被當搖錢樹 自我封閉5年
「當時我很害怕，身邊很多人都想利用我，把我當搖錢樹。」他繼續說，「很多我以為能相信的人，最後都背叛了我。所以當時我沒那麼關心自己的影響力，只是顧著搞懂究竟可以相信誰。」
「有時候我也滿想念原本的自己，想念那份天真或純粹，願意相信所有人最好的那一面。但我就是進入了另一個狀態，相信所有人最壞的那一面。」林書豪將手指扣在一起，用很低沉的聲音說，「我跟生活中很多人斷絕關係，我換了一支手機，只把號碼給特定一些人，其他人我都敬而遠之。」他嘆道：「我覺得我的整個人生都變了，被連根拔起。」
「很多認識多年的朋友會想利用我來賺錢⋯⋯，跟我拍照，把照片賣給報社；想跟我一起合作某些事，但背地裡是想利用我來曝光、上報紙頭條或雜誌封面……，就是充斥著很多謊言。人們看到我賺很多錢、或將要賺很多錢，就紛紛想著要分一杯羹。」一切都亂了套，「有四到五年，我無法相信任何人……。很痛苦，再後來，開始麻木。」
林書豪不可能放棄對籃球的熱愛。他不斷苦練，重點放在左手投射；試著在蹬地變換方向時維持端正的姿勢……。同樣地，即使痛苦麻木，他也沒有失去了對行善的執著。2011年，他就已經成立「林書豪基金會」，「我從小一直告訴自己，只要有機會創辦基金會，我就要這麼做。」
大家都知道林書豪在哈佛大學念經濟系，其實他也輔修社會系，「因為我想知道為什麼貧窮社區會一直貧窮？要怎麼逆轉這樣的循環？這是我大學所學，所以一畢業我就想從事慈善工作。」
林書豪從小在舊金山灣區的帕羅奧圖長大，帕羅奧圖是「矽谷」的中心，然而，他自己只是移民二代，並不富裕，他熱愛球賽，家中卻只能在NBA季後賽時購買有線電視。
另外，「很多籃球隊友都生活在高速公路另一端。」也就是東帕羅奧圖。90年代，前往那裡是危險的旅程，「我開車去載隊友，或為當地教會做義工，看過五年級孩子賣毒品為生，也有家長必須靠著賣淫養家活口，而且是在小孩知曉的情況下。人生從起點就是不公平的。」
談自己的事，林書豪總是很釋然，但說起這些，他整張臉孔就肅穆了起來。
在「林來瘋」那段低潮，林書豪懷疑一切，懷疑自己是否能影響其他人的說法，懷疑別人是否對自己圖謀不軌。但是，「經過時間，你會開始能夠慢慢地去感謝那些你過去無法感謝的、生命中的小事。」他輕笑，「逐漸療傷，我跟一些人斷聯，但也跟其他人修復關係，並且對這些事心懷感激。」這時候，林書豪也逐漸想起過去的一些起心動念，他不是想抗拒他人，而是想幫助他人。
經過5年對自我、對名聲、對信任的掙扎，林書豪再次了解到：「我們都需要幫助，但也都有機會去幫助他人。這是我希望確保自己一直能做的事。」終於，他不再只把注意力放在自己身上，選擇去關注他人，就像關注東帕羅奧圖居民那樣，做好了「impact」的準備。
從NBA旋風、CBA坐冷板凳！林書豪談籃球： 活在當下，單純享受比賽
林書豪在職業籃球場上奮戰十多年，從美國職籃NBA、中國職籃CBA，最後終於落腳台灣。來台前，他在中國被高度質疑「能力下滑」，不過，他顯然未把這些質疑與干擾放在心上。
走過幾番跌宕，林書豪選擇用純粹的心態面對自己，「我愈來愈不在意是否在球場上有所成就，更多的是單純享受比賽，」他說：「讓自己盡可能有所準備，對我而言，就是專業。」
以下今周刊2023年是專訪林書豪專訪摘要：
.jpg)
（今周刊攝影資料庫）
《今周刊》問（以下簡稱）：先前你在CBA打球，曾經失去上場機會，苦坐板凳，當時想法是什麼？
林書豪答（以下簡稱）：在任何聯賽，當沒有機會打球的時候，我就是讓自己隨時準備好，想辦法讓自己進步，並一直活在當下。那段時間對我的心志而言，一切都不容易。
但我必須持續提醒自己，或許確實此刻、這個賽季、在這個球隊，你的努力不會被看見、不會有結果，但若能堅持下去，當下一個機會來臨，我會是有所準備的。
先前為廣州（龍獅隊）打球時，我花非常多時間不斷鍛鍊精進，但當時卻沒有機會展現。時間快轉一、兩個月，如今我在場上，我之前的努力、累積，都有機會可以被看見了。
你永遠不知道什麼事會發生，不知道明天有什麼會到來。但如果你一直都抱持著「我想繼續努力讓自己在最佳狀態、讓自己盡可能有所準備」的心態，這對我而言就是作為一個專業（球員）最好的方式。
問：在P. League+打球，跟過去幾年在CBA或NBA有什麼不一樣？
答：現階段的職業生涯，我不會一直想著去留下紀錄，我愈來愈不在意在球場上是否取得成就，更多的是單純享受比賽，試著去做對的事，透過籃球傳遞我信仰的價值：榮耀上帝、重新定義愛，為人們帶來笑容、提升大眾對慈善與影響力投資的意識。
籃球於我而言的意義變得更深遠，不再只是想著拿冠軍、投進更多分、贏更多比賽⋯⋯，幫自己增添更多紀錄。
問：在台灣球場上，有遇過讓你印象深刻的對抗嗎？
答：有啊！跟我弟弟Joe（林書緯）打球，我絕對無法忘記。跟他對打，讓我身為哥哥非常以他為榮。
問：這次你來台灣，真的是Long Stay，今年球季結束後會繼續待下去嗎？
答： 還不確定，我不知道未來會如何，不能保證什麼，只能說我想把這個賽季打完，接著就看我在賽季後想做什麼。要繼續打球嗎？不想繼續打球？我不知道。
問： Dwight Howard（NBA球星，現為T1職籃聯盟雲豹隊球員）這次來台，你見過他了嗎？
答： 在台灣還沒碰過面。但他是充滿愛、非常快樂的一個人，臉上一直掛著笑容，也很樂於散播愛。作為他的前隊友，我也曾經體會到他是多麼大方的人、多麼單純想帶給人們歡笑的人。
問：你上次賽後受訪，提到你對入場觀眾的感謝，也提到了小時候看球的經驗。熱愛籃球的林家兄弟，小時候經歷了怎麼樣的NBA體驗？
答：我很愛籃球，但在小時候，我們家為了省錢，連有線電視都沒有買。我們只會在NBA季後賽的那兩個月買有線電視，賽季過了就會切掉。每年或每兩年只有一次，父母會讓我們去看球賽，但我們要一直央求他們、弄到他們很煩，才能得到最便宜的票，在最高處的十塊錢美元的票。
我們上半場就坐在那，看下面哪些位置是空著的，中場休息一過，我們會馬上跑下去、溜去坐在那些位置上。這種事，我們每一、兩年才能做一次。我跟我的兄弟們，一直很珍惜這些看到現場NBA比賽的機會。
記得我們還會在場邊等，希望球員能幫我們簽名，一次，一個勇士隊球員加特林（Chris Gatling）簽了我們的頭帶（sweat band），我們一直保留它，放在我們的臥房。
所以，我真心感謝觀眾願意花錢進場看我們比賽。
.jpg_280x210.jpg)
.jpg)
