在今天看見明天

迎接2021年》新年第1天不能花任何一毛錢!南漂作家的7個菲律賓「跨年習俗」在地觀察

迎接2021年》新年第1天不能花任何一毛錢!南漂作家的7個菲律賓「跨年習俗」在地觀察
菲律賓新年煙火圖

南漂作家

美食旅遊

shutterstock

2020-12-31 17:00

講完菲律賓的聖誕傳統後,接著談新年迷信。話說這些迷信呢,我動筆前根本聽都沒聽過,都是搜尋後才知道它們的存在。其中有些聽起來挺荒唐,我原先以為只是網路謠言,問過幾個菲籍同事之後才知道,他們確實是有在執行的。換言之,以下7個菲律賓新年迷信個個童叟無欺,如假包換。廢話不多說,馬上開始介紹!

 

Media Noche

 

介紹菲律賓的聖誕節傳統中提過,他們會在凌晨舉辦一場名為Noche Buena的餐會,而在跨年夜的凌晨12點,菲律賓人也會再舉行一個性質幾乎一模一樣的餐會,叫做Media Noche。基本上,這就是繼Noche Buena之後的2次年夜飯,再次的家族大團圓,又一次的齊聚一堂吃烤乳豬聊是非。此傳統同樣從西班牙統治時期遺留下來─反正菲律賓人不會輕易放過任何一個能聚在一起的機會。

 

好,我知道這不算迷信,但是為了標題好看一點,我就一起算進去了,跟你保證後面6個都是迷信。

 

 

準備圓形水果

 

這是個奇怪的迷信─Media Noche時要準備12種圓形的水果,像是番茄、西瓜、葡萄等,對菲律賓人來說,圓型象徵繁榮,能找到愈圓的水果,明年將愈繁榮。 但為什麼是12個呢?因為代表了12個月分,要是少準備了1、2顆,明年可能就有1、2個月得吃土了。

 

另有一菲律賓傳統說,在午夜零時零分,只要挑一顆最圓的葡萄含在嘴巴裡,明年就會旺到不行─相傳李嘉誠都是直接含整顆西瓜。除了圓形水果之外,想要發財的話,可以穿上「點點裝」,因為圓形代表繁榮,點點裝會讓你圓到漫出來,樂透不中個17、8次都說不過去。

 

吃Pancit與糯米

 

 

Pancit和糯米是兩樣在Media Noche時必須出現的食材。Pancit就是華人吃的長壽麵,象徵長命百歲,是華人外流給菲律賓人的傳統。糯米則是因為它黏糊糊的,象徵全家族的人全部黏在一起,共同攜手做媽寶與啃老族,永遠都不要分開。常見料理如bibingka、biko和tikoy(就是臺灣吃的年糕)。

 

有一定要吃的,當然就有一定不能吃的。在菲律賓,Media Noche不能出現的食材是魚和雞,因為在菲律賓文化中,魚和雞象徵缺乏,這和臺灣過年流行的年年有餘不太一樣,我推測可能是余祥銓害的。我的菲籍同事說,他們家只有不吃雞,因為雞爪整天挖地板的樣子看起來很卑微,社會觀感不佳,所以新年拒吃,讓雞逃過一劫。

 

全民放煙火吵得要死的跨年

 

在臺灣,大家都是等到午夜零時零分才開始放煙火,至多放個10分鐘就結束。但在菲律賓,煙火像吃了壞掉的春藥一樣,異常持久,有時候從11點半就有人忍不住率先開轟,大概一路放到12點半才完全結束。另一個與臺灣很不同的地方是,菲律賓的煙火是家家戶戶都在放,呈現出來的是360度的全角度煙火秀,不管你往東南西北看,都有煙火表演。即便精彩度和臺北101比起來和狗屎一樣,但看在全景效果的加持上,還是值得一看啦。 

 

▲我在菲律賓跨年前的馬路上拍照,過年反而路上車很少(圖片提供:《菲律賓,不意外!?南漂作家的文化臥底筆記》)

 

至於為什麼要放煙火, 當地習俗是說,在午夜發出噪音可以趕走噩運,聽起來根本就是抄襲我們趕走年獸的法子。所以說,如果買不起煙火,可以買鞭炮,更厲害一點的直接開槍,因為子彈比煙火還便宜。再不行,在家裡拿鍋子敲敲打打外加大吼大叫,反正只要吵到鄰居報警,明年的噩運就會消失殆盡囉。另一種常見方式還有按車喇叭,平常一兩個人按喇叭已經夠吵,當整個馬尼拉的迷信人士都在按喇叭時,你才知道有多可怕!我以前都以為是煙火炸到了警報器,後來才知道他們是主動製造噪音,吵到一個不行,果然是把噩運都趕到別人頭上了。

 

把「洞」都打開

 

別亂想,不是那種洞。跨年這一天,菲律賓人會把家中的門窗統統打開,並在家中灑滿零錢,以此「歡迎好運」的到來。更極端一點的甚至會把家中的抽屜和衣櫃全部打開,試圖霸占全部的好運。他們還會把家中搞得燈火通明,以光明打敗黑暗之姿,迎接美好的新年。平常若有興趣闖空門的朋友,這一天是很適合行動的日子噢,選擇比努力更重要!

 

不過話說回來,菲律賓人平常好像也沒在關窗戶,至少我看到村莊的家裡是這樣,因為天氣熱,家裡也沒冷氣,通常窗戶都是開著通風。

 

跳呼伊爽

 

 

這是一個和拔獅子鬃毛一樣荒唐的傳言。在菲律賓的迷信中,小朋友只要在跨年時跳得愈高,就會長得愈高,還有個說法是要跳12下,就能保證未來的12個月,月月都能成長。聽說當年姚明用彈簧床跳了七七四十九下,跳得又高又挺,長大果真成為人中龍鳳。各位婆婆媽媽,還在擔心小朋友發育不良嗎?跨年一起來菲律賓狂跳轉大人吧!

 

放下那根掃把

 

如果你是個國民暖男,一天不打掃家裡就渾身不對勁,那你新年第一天很可能會被菲律賓人討厭。在菲律賓的傳統習俗裡,新年第一天不允許打掃家裡,會把好運氣給掃地出門。也就是說,這是個「官方允許不用打掃的一天」,好開心,可以躺著看電視當廢柴。

 

另外,新年第一天也不能花任何一毛錢,因為這一天花費會反映你這一整年對錢的管理態度,如果你連第一天不能花錢這種小事都做不到,一年下來肯定又要口袋空空了。(我的菲籍同事說沒這回事,他新年還是照花不誤。)不過,菲律賓人會在除夕夜把自己的錢包塞得滿滿滿,而且都會換上新的紙幣,因為最後一天的錢包狀態會反映你明年的經濟情況。根據菲律賓人老是沒錢又愛借錢的情況看來,迷信果然就只是迷信。

 

除了上述這些,最後小補充一點:半夜12點時,菲律賓人會拿小橘子從門外往家裡面滾,象徵財源滾滾;要是給朱自清看到這景象,想必再次老淚縱橫啊。

 

作者簡介_南漂作家

我是南漂作家,三點水的漂。我曾經連任過兩屆國小的風紀股長、大學二年級榮獲大胃王比賽第二名、投稿文學獎差點拿到佳作,若要說特別驕傲的事,就是我吃完三媽臭臭鍋後,總是會把鍋子擦得很乾淨,讓店員以為那是新的鍋子。我因為在菲律賓待了快五年,累積了很多跟菲律賓相關的文字,所以就在一本書都還沒出的情況,自封為南漂作家。雖然我拿不出什麼厲害的經歷,但我寫的東西很好看,真的好看,不信你把這本書看完就知道了。

本文摘自時報出版  《菲律賓,不意外!?南漂作家的文化臥底筆記

延伸閱讀

霸王級寒流來襲》冬天開暖氣,一定要注意這5件事!一表整理6大類電暖器優缺點

2020-12-31

北市跨年管制區上限8萬人 31日下午3時開放進場

2020-12-29

15年來最冷跨年!下周寒流報到 全台急凍這地區僅「5~6度」

2020-12-25

恐潛藏9本土病例!紐籍機師社區趴趴走 醫師提4理由停辦跨年:否則後果不堪設想

2020-12-23