在今天看見明天
熱門: etf推薦 退休金 00939 通膨 存股推薦

他做的和菓子美到上日劇!一度不想接家業…日本和菓子店三代傳人如何發揚做甜點變「表演藝術」?

他做的和菓子美到上日劇!一度不想接家業…日本和菓子店三代傳人如何發揚做甜點變「表演藝術」?
▲日本電視台夏季人氣日劇《我們有點不對勁》(或譯為《我們的愛情不正常》)戲中的和菓子,以及官方宣傳海報上的和菓子,都是三堀純一的作品。

蔡佳玲

美食旅遊

Amber手造‧烘焙分享學習所、翻攝自twitter

2023-06-05 17:41

如果你曾經到日本的職人伴手禮店閒逛,是不是也有過對和菓子精巧的賣相發出驚嘆的經驗?在一塊小巧糕點上所展現的優雅、細緻的食品工藝,精美的程度堪稱藝術品。

 

這項日本聞名的甜點工藝,雖然重在製作的手法與技術,卻鮮少職人被提及,多是品牌、店鋪為人所熟知,為了扭轉這樣的現象,生於日本橫須賀市、為當地傳統和菓子店IZUMIYA第三代傳人的三堀純一,縱身投入發揚。

 

三堀純一高超的上生和菓子(上等高級生菓子)製作技術,被稱為是一種「表演藝術」,不僅在日本闖盪出名氣,連全球知名的巴黎巧克力沙龍秀也曾邀請他到現場一展身手。其每個和菓子作品,都藏有深層的靈魂意義,製作時,他會把眼前的果子想像成火焰、水流、星辰等意象,讓自己的精神世界與作品融為一體,進入「心流」,達到投入忘我的境界。

 

▲三堀純一獨創新流派「菓道一菓流」,一推出受到許多迴響。(Amber手造‧烘焙分享學習所)

 

三堀純一說:「寫實的作品往往如實雕琢即可,但很多作品不一定有實物存在或參照的對象,例如某種氛圍、意志的體現,這種『基於形、重於神、賦神於形、促形現神』的主題性作品,就需要結合高度想像力和共感、共鳴來呈現韻意。」他甚至設計出和菓子專用的三刃式專業製果剪刀,讓同好在製作和菓子的同時可以事半功倍。

 

回頭看其技術的養成,時間落點從小就開始,身為第三代傳人,他第一次學會製作饅頭的時候只有8歲,雖然是從小熟悉的家業,卻曾經一度不被放進他的人生藍圖裡,他進入東京製菓學校專攻和菓子專業,同時也組團演奏民歌和搖滾樂,對表演音樂富有熱情。

 

快30歲的時候,三堀純一不得不在父親的要求下接手家業,但內心卻充滿不甘,直到有一回前往美國奧勒岡州參加活動,見證了和菓子技藝在當地備受推崇,才讓他改變想法,回家專心推廣、創新和菓子的技術。

 

▲三堀純一的和菓子作品優美細緻,像藝術品一樣吸睛。(Amber手造‧烘焙分享學習所)

 

以白豆為主原料製作的「練切」(屬於上生和菓子的一種),是和菓子的代表和基礎,他從練切開始從頭慢慢研究,2010年,他在電視冠軍節目「和洋菓子職人錦標賽」中拿下優勝,一舉成名。2015年起更每天以圖片形式介紹作品,取名為「一日一菓」 (Wagashi of the Day),累積粉絲超過30萬。隔年再以獨創的針切技法為根本,融合日本茶道以及物哀、幽玄、侘寂等審美觀,搭配過去表演民歌與搖滾樂的經歷,自創新流派「菓道一菓流」。

 

新流派的推出,既有對傳統技藝的繼承,也結合了自己的世界觀進行了開創和改革,讓很多對和菓子不了解的人從新角度去了解其中奧義,也讓年輕族群產生興趣。一戰成名之後,他的推廣足跡擴及位於巴黎的世界最大巧克力博覽會巧克力沙龍(Salon du Chocolate),也遠赴中國、香港、韓國、泰國、美國等地做演出。三年前他更替人氣日劇《我們有點不對勁》(或譯為《我們的愛情不正常》)協助製作戲中和菓子及官方宣傳海報背景,讓和菓子再次以不同形式融入大眾生活。

 

觀察到台灣和菓子手作者越來越多,看準三堀純一的實力與魅力,以開辦名師烘焙課程聞名的「Amber手造‧烘焙分享學習所」創辦人倪淑敏,這次於6月13日到6月15日特地邀請他來台講學。

 

▲此次來台,他將教導大家製作鹿之子豆等多款傳統和菓子。(Amber手造‧烘焙分享學習所)

 

倪淑敏說:「今年首度邀請三堀純一針對日式饅頭、蒸菓子、燒菓子等款式,從最基本的認識日式點心中常用的米粉種類和用途,進而熟悉日本傳統和菓子的製程,讓學員可以舉一反三,掌握市面上日式點的製作方式。」過去倪淑敏辦的課程,多邀請海外世界冠軍選手擔任師資,堅強的師資陣容,讓許多烘焙店人員、業餘手作者都上門報名。

 

這次來台,三堀純一將教授11款傳統和菓子,包含光琳菊饅頭、芋金鍔、茶通、浮島、清澄、小夜時雨、派饅頭、黃金芋、香魚燒、花小箱以及團子3款,藉由大師的講學,台灣人也有機會學懂和菓子淺藏的門道和魅力。

延伸閱讀

我就是主力!光繳稅就2億,八年級當沖王巨人傑告白:為何散戶買了跌、賣了就噴出...不是我害你賠錢

2024-04-22

超完整報稅攻略》所得稅、贈與稅、遺產稅、房地合一稅...只要有收入都要學!2022開始的節稅重點

2022-06-02

綜所稅報稅季5月開跑,4大重點差異一次看!基本生活費每人多6千、4口之家能省這麼多

2024-04-08

2024報稅攻略》所得低就不報稅?可能錯過退稅機會!搞懂「一般扣除額」省荷包,ETF領股利要課稅?

2024-04-22

2023報稅攻略》所得稅級距全圖解:年薪60萬、100萬、200萬要繳多少稅?上班族存股ETF配息節稅2招

2023-05-06