一九四五年十二月四日，美國詩人龐德被關進精神病院，從此變成他的寫作天堂；
他翻譯多本中國經典，寫出二十五部長詩，甚至得到美國詩人最高榮譽，成就了一生傳奇。
每個人都有缺陷，就像被上帝咬過的蘋果。有的人缺陷比較大，是不是上帝特別喜歡他的芬芳呢？
一九四五年十二月四日，艾茲拉．龐德（Ezra Pound）被押送到美國華盛頓的精神病院。龐德是詩人中的詩人，海明威說：「詩人如果沒受龐德影響，就像經歷暴風雪而不感到寒冷！」他不光創作，還幫助年輕的艾略特、喬伊斯、佛羅斯特、海明威嶄露鋒芒。這等神人怎麼會被關進瘋人院呢？
一八八五年，龐德出生在美國愛達荷，十三歲立志成為詩人，十六歲進入賓州大學，二十一歲碩士畢業。他精通九種語言，直接當大學老師，但因為個性與教授要嚴謹治學不符，不到六個月就辭職。
邊寫詩邊嗆政府 被控叛國
龐德帶著寫詩夢去義大利威尼斯，自費出版第一本詩集；隔年到倫敦，擔任葉慈的祕書。
他認為惠特曼限制了美國詩的發展，所以要重新雕刻這塊新木頭。他發起「意象主義」運動（Imagism），強調用直接、精煉的語言，用畫面傳達意境，與其去「形容」，不如呈現真實的東西。如同：
「枯藤、老樹、昏鴉，小橋、流水、人家，古道、西風、瘦馬。」
給「具體」的組合，引出情感。你說這是中國詩啊！是的，龐德研究中國詩詞和哲學，翻譯李白《長干行》，受日本俳句影響，最有名的作品是《在一個地鐵車站》（In a Station of the Metro）：
「人群中這些面孔如幽靈般顯現；
The apparition of these faces in the crowd;
溼漉漉的黑色枝條上許多花瓣。
Petals on a wet, black bough.」
這首詩從三十行改到兩行，地鐵、人群、面孔的「畫面」對應潮溼、枝條、花瓣，展現生命的脆弱與美麗。
