在今天看見明天

全家便利商店董事長潘進丁:看書讓你擁有跨越時空的能力

全家便利商店董事長潘進丁:看書讓你擁有跨越時空的能力

林讓均

職場

攝影/吳東岳

787/788期

2012-01-19 14:19

「小說迷」潘進丁,在閱讀上擁有獨到的on、off兩種頻道,他怎麼在這兩者之間自由切換?為什麼他覺得看書可以跨越時空?

很多人可能不知道,全家便利商店董事長潘進丁是一位小說迷。從高中時期就培養閱讀習慣的他,一直到現在,床頭櫃上滿滿都是書,睡前還一定要看小說一、兩個小時,「不然還會覺得有什麼事沒做而睡不著!」

「工作要有on和off,閱讀也是!」潘進丁把閱讀分為on和off,on指的是因應工作需求而看的書報雜誌,而off則是他的閱讀重點,看的主要是日文小說。


「我是閱讀上的『追星族』,會追蹤特定作者的作品,一直看下去!」六十歲的潘進丁笑說,他最喜愛的作家就是日本小說家淺田次郎,幾乎讀過所有淺田的作品;為此,日本全家便利商店社長上田準二還幫他向淺田次郎要了簽名,讓他高興得不得了。

 

涉獵廣泛  閱讀啟蒙早


潘進丁與小說結緣甚早,早在就讀警大時期,沒有課的時候他就窩在圖書館,一頭栽進書的世界中。

當時他看的書非常廣泛,除了正流行的白先勇、林語堂等名家作品,剛躥起的鄉土文學作家黃春明、王禎和的作品也讓他看得津津有味,至今對包括《金大班的最後一夜》、《京華煙雲》、《莎喲娜啦.再見》和《嫁妝一牛車》等知名小說如數家珍。

此外,在那個戒嚴的年代,時有查緝禁書的事情,全國的禁書都送到警大圖書館,給了潘進丁一覽禁書的機會。「很早我就看過李敖、柏楊的書,最大的啟發就是人生不能只有『一言堂』,各種觀點你都要去接納、去思考!」潘進丁說。

而近二十年來,影響他最大的則是日文小說。三十多歲才負笈日本求學的潘進丁,當時初到日本,驚覺不僅書店裡滿滿都是看書的人,連電車上也是人手一本書,這讓當時日文還不流利的他興起了讀日文小說的念頭。

可是讀什麼好呢?他索性買了一本曾被台灣拍成連續劇、自己在台灣也讀過中文版本的暢銷書《冰點》。這一看不得了,「儘管翻譯得再好,但還是有隔閡,原文書讀起來就是特別有味道!」自此,日文小說成了他的最愛!

日本作家的作品固然看的是原文版,就連美國小說他看的也是日本版本,因為新書在日本上市很快,潘進丁總是可以在日本買到各國正熱門的暢銷書。幾乎每兩周就要到日本一趟的潘進丁,每回都要到日本各處書店,包括價格便宜又到處都有的二手連鎖書店「BOOKOFF」,去看看又有哪些最新暢銷書,回國時,往往半個行李箱裝得都是新入手的小說。

 

閱讀上的偶像:淺田次郎


而對慈禧與中國清末民初歷史有很深考究的淺田次郎,可說是潘進丁閱讀上的偶像。潘進丁尤其喜愛淺田次郎的長篇歷史小說,舉凡《蒼穹之昴》、《慈禧祕史》等西太后三部曲,書中建構出的磅礡場面、人性的爾虞我詐,無不讓潘進丁沉吟再三。

此外,愛讀長篇小說的潘進丁,也讀遍有「日本長篇小說第一人」稱譽的日本女作家山崎豐子的作品。「有一次我讀山崎豐子的《不毛之地》,覺得書中人物愈看怎麼愈熟悉,才發現她寫的就是全家便利商店的大股東伊藤忠商社的一位前社長!」當時看到這個巧合,讓潘進丁倍感親切。

為了怕連貫不起來,潘進丁有時會幫長篇小說裡錯綜複雜的人物關係,整理出一張張的筆記與圖表,一本本的小說也保存得完好如初,但是當轉換到閱讀的on頻道,潘進丁就是實務導向,沒有這麼「客氣」了。

「有一次,我們臨時要參考資料,只見到董事長不知道從哪裡翻出一疊剪報,但主題恰好就是我們需要的!」全家便利商店公共事務部長林翠娟笑說,潘進丁看書報雜誌不僅會隨手畫重點,而且有「撕書」習慣,精華片段常被他撕下來,成了內部腦力激盪的關鍵藥引。

至於大老闆必讀的管理書籍,潘進丁也看,而且應用在事業管理上。一九九七年,成立十年的全家便利商店在台灣達到五百店時,潘進丁就趁機推動管理大師彼得‧聖吉在其書《第五項修練》中強調的「學習型組織」,立下三年後達成一千店的共同願景,後來果然如願達到目標。

「看書,會讓你具有跨越時空的能力!」經常在on與off之間切換頻道的潘進丁,樂於分享這種跨越現實生活與書中世界的超能力。

 

書

 

蒼穹之昴
作者︰淺田次郎
出版社:高寶
推薦理由︰ 淺田次郎細膩刻畫﹁大歷史﹂與﹁小人物﹂之間的拉扯掙扎,他所構築的文字世界,總是讓我沉迷其中、悲喜隨之,只差沒掉眼淚了。

延伸閱讀

韓國諾貝爾獎熱門人選,是她!

2015-02-26

辻村深月:哆啦A夢教會我 不可能發生的也別放棄!

2014-02-13

閱讀習慣大調查 「微趨勢」書籍最夯

2011-02-10

一本小說,把一個迷失青年變成最具魅力的美國總統!來看看歐巴馬的歷年書單,從中學習找到自己的秘密

2018-07-16

喬治馬丁: 比起善惡,我在意權力

2019-04-24