在今天看見明天
熱門: 月配息etf 勞保退休金 00939 勞保年金試算 存股名單

談判中用英語表達自己的意見

談判中用英語表達自己的意見

2016-11-14 17:32

我們在雙方談判的過程中,一定要注意傾聽對方的發言。

如果對對方的觀點表示瞭解,可以說:
I see what you mean. (我明白您的意思。)
如果表示贊成,可以說:That's a good idea. (是個好主意。) 或者說:I agree with you. (我同意。)

如果是有條件地接受,可以用on the condition that這個句型,例如:
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
(如果您訂2萬件,我們會接受您的建議。 )

在與外商,尤其是歐美國家的商人談判時,如果有不同意見,最好坦白地提出來而不要拐彎抹角:
比如,表示無法贊同對方的意見時,可以說:
I don't think that's a good idea. (我不認為那是個好主意。) 或者
Frankly, we can't agree with your proposal. (坦白地講,我無法同意您的提案。)

如果是拒絕,可以說:
We're not prepared to accept your proposal at this time. (我們這一次不準備接受你們的建議。)

有時,還要講明拒絕的理由,如:
To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in Taiwan. (說老實話,我們不認為這種產品在台灣會賣得好。)

談判期間,由於言語溝通問題,出現誤解也是在所難免的:可能是對方誤解了你,也可能是你誤解了對方。
在這兩種情況出現後,你可以說:No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was... (不,恐怕你誤解了。我想說的是...)
或者說:Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you. (哦,對不起,我誤解你了。那樣的話,我同意你的觀點。 )

不管你說什麼,你最終的目的就是要促成一筆生意。即使不成,也要以善意對待對方,也許你以後還有機會,生意不成人情在。

三個月英文脫胎換骨的一對一
延伸閱讀
鴻海(2317)、廣達(2382)、緯創(3231)...跟著老AI衝下一波?台股創新高卻暗藏2大隱憂:9檔避風好股出列
鴻海(2317)、廣達(2382)、緯創(3231)...跟著老AI衝下一波?台股創新高卻暗藏2大隱憂:9檔避風好股出列

2026-06-18

鴻海、緯創…輝達股東會喊Vera Rubin已量產,黃仁勳再端AI工廠願景「都跟台積電有關」,受惠股有哪些?
鴻海、緯創…輝達股東會喊Vera Rubin已量產,黃仁勳再端AI工廠願景「都跟台積電有關」,受惠股有哪些?

2026-06-25

蔣尚義引台積老將入董事會、合作COUPE!訊芯深化鴻海「出海口」,砸50億衝刺CPO、OCS事業
蔣尚義引台積老將入董事會、合作COUPE!訊芯深化鴻海「出海口」,砸50億衝刺CPO、OCS事業

2026-06-26

緯穎股利配20元股息145元,1張變3張「股價剩1/3」董座親揭為何這樣做!訂單強勁到不行,最大挑戰是它
緯穎股利配20元股息145元,1張變3張「股價剩1/3」董座親揭為何這樣做!訂單強勁到不行,最大挑戰是它

2026-05-25

SpaceX台灣怎麼買?兩管道參與!嫌麻煩就買SpaceX概念股:昇達科、華通、啟碁...這檔喊2000元
SpaceX台灣怎麼買?兩管道參與!嫌麻煩就買SpaceX概念股:昇達科、華通、啟碁...這檔喊2000元

2026-06-13