在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

如何在英語談判中有效表達自己的意見

如何在英語談判中有效表達自己的意見

2016-12-12 17:27

在與外商,尤其是歐美國家的商人談判時,如果有不同意見,最好坦白地提出來而不要拐彎抹角。談判期間,由於言語溝通問題,出現誤解也是在所難免的,不管你說什麼,你最終的目的就是要促成一筆生意。即使不成,也要以善意對待對方,也許你以後還有機會,生意不成人情在。

我們在雙方談判的過程中,一定要注意傾聽對方的發言,如果對對方的觀點表示瞭解,可以說:I see what you mean. (我明白您的意思。)  如果表示贊成,可以說:That's a good idea. (是個好主意。 ) 或者說:I agree with you. (我同意。 )

如果是有條件地接受,可以用on the condition that這個句型,例如:
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units. (如果您訂2萬件,我們會接受您的建議。 )

在與外商,尤其是歐美國家的商人談判時,如果有不同意見,最好坦白地提出來而不要拐彎抹角,比如,
表示無法贊同對方的意見時,可以說:I don't think that's a good idea. (我不認為那是個好主意。 ) 或者Frankly, we can't agree with your proposal. (坦白地講,我無法同意您的提案。)

如果是拒絕,可以說:We're not prepared to accept your proposal at this time. (我們這一次不準備接受你們的建議。) 有時,還要講明拒絕的理由,如:To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in Taiwan. (說老實話,我們不認為這種產品在台灣會賣得好。)

談判期間,由於言語溝通問題,出現誤解也是在所難免的:可能是對方誤解了你,也可能是你誤解了對方。在這兩種情況出現後,你可以說:No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was... (不,恐怕你誤解了。我想說的是...) 或者說:Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you. (哦,對不起,我誤解你了。那樣的話,我同意你的觀點。 )

不管你說什麼,你最終的目的就是要促成一筆生意。即使不成,也要以善意對待對方,也許你以後還有機會,生意不成人情在

2017我的英語年,一年一度極優惠
延伸閱讀
晶片新戰局》拿出車用根基  鎖定零售、公共設施等場域   高通揮軍工控  向英特爾發戰帖
晶片新戰局》拿出車用根基 鎖定零售、公共設施等場域 高通揮軍工控 向英特爾發戰帖

2025-05-21

高通年度峰會直擊》高通推新手機晶片對決蘋果、聯發科…導入二代自研CPU成致勝關鍵
高通年度峰會直擊》高通推新手機晶片對決蘋果、聯發科…導入二代自研CPU成致勝關鍵

2024-10-22

峰會直擊》高通新品齊發推「全球速度最快手機、筆電晶片」  三星、GOOGLE合作夥伴親站台力挺
峰會直擊》高通新品齊發推「全球速度最快手機、筆電晶片」 三星、GOOGLE合作夥伴親站台力挺

2025-09-25

高通719億閃併全球第四大IP廠,背後有3大盤算!備戰ASIC就差一哩路,博通、Marvell、聯發科如何應戰?
高通719億閃併全球第四大IP廠,背後有3大盤算!備戰ASIC就差一哩路,博通、Marvell、聯發科如何應戰?

2025-06-09

輝達財報太瘋狂,營收年增62%至570億美元新高,盤後股價漲6%!黃仁勳:雲端GPU賣光光,Blackwell業績爆表
輝達財報太瘋狂,營收年增62%至570億美元新高,盤後股價漲6%!黃仁勳:雲端GPU賣光光,Blackwell業績爆表

2025-11-20