外國人說 “This project is a go” 是什麼意思？

1. A go

（Ｘ）一個去的動作。

（Ｏ）表示某事已獲批准或可以進行。

"go" 當名詞，可以指「經確認或允許執行的事」，常見的商業用語，特別是在專案或計劃中。

例句：

"The campaign is finally a go after months of preparation."

（這場活動在準備數月後終於可以執行了。）

"Is the new product launch still a go?"

（新產品發佈還在進行中嗎？）

2. Have a go

（Ｘ）擁有一次行動。

（Ｏ）嘗試做某事。

"Have a go" 的意思是「嘗試做某事」，通常用於鼓勵別人嘗試新事物。

例句：

"Why don’t you have a go at presenting the proposal?"

（你為什麼不試試看做這份提案的簡報呢？）

"I’ve never done it before, but I’m willing to have a go."

（我之前從來沒做過，但我願意試一試。）

Have a go也可以用Give it a go，很口語化的表達，鼓勵人們去嘗試新事物或新方法。

例句：

"If you’re not sure about the solution, just give it a go."

（如果你不確定這個解決方案，試一試就好。）

"I’ve never led a team before, but I’m willing to give it a go."

（我之前從沒帶過團隊，但我願意嘗試。）

3. On the go

（Ｘ）在行動中。

（Ｏ）非常忙碌／正在進行中。

"On the go" 通常用來形容「忙碌的工作狀態」，或者「計劃正在進行中」。

例句：

"She’s always on the go, managing multiple projects at once."

（她總是忙個不停，同時管理多個專案。）

"With so many things on the go, we need to prioritize our tasks."

（現在有這麼多事情在進行中，我們需要優先排序。）

4. A no-go

（Ｘ）不去的行動。

（Ｏ）不可行／無法執行。

"A no-go" 的意思是「不被批准、不可能發生或無法執行」。這是一種否定性的說法。

例句：

"Due to budget constraints, expanding the team is a no-go for now."

（由於預算限制，目前擴編是不可行的。）

"The deal was a no-go because both parties couldn’t agree on the terms."

（這筆交易告吹了，因為雙方無法就條款達成一致。）

5. A go-to

（Ｘ）去到某地。

（Ｏ）最好的選擇、首選，通常指最可靠的資源。

"A go-to" 用來形容「解決問題或提供建議的首選」。這種用法非常適合商業場景。

例句：

"He’s the go-to for anything related to technology in our office."

（他是我們辦公室裡任何技術問題的最好的解決者。）

"This tool is my go-to for managing tasks efficiently."

（這個工具是我高效管理任務的首選。）

補充：Go 的其他名詞用法

The go-ahead：正式批准。

例句："The manager gave us the go-ahead to proceed with the plan."

（經理批准我們按照計劃進行。）

A go-getter：積極進取的人。

例句："She’s a real go-getter, always striving for success."

（她是一個非常積極進取的人，總是追求成功。）

小結：Go 的名詞用法

A go：可以執行。

Have a go：嘗試做某事。

On the go：忙碌中，進行中。

A no-go：不可行。

A go-to：首選的人或事物。

Give it a go：試一試。

商業英文學得又快又準：http://bit.ly/2HSHW7p