一九五三年一月一日,以賽亞.伯林出版《狐狸與刺蝟》,以古詩比喻兩種思維模式,啟發世人反思在多元與專注間,如何整合知識,理解並面對複雜的世界。
狐狸知道很多事,刺蝟知道一件大事!
你是狐狸還是刺蝟?
刺蝟一路向東走,狐狸問:「你要去哪裡?」
「去日出的地方找太陽!」
「找一隻鳥載你飛過去,不是省時省力?」
「鳥只會飛南飛北,我思考,我決定,我行動!」
「來,站在我頭上。你會看見前面有沼澤、斷崖、毒蛇……,你是不是少了觀察?」
「葡萄光看吃不到,狐狸只能說葡萄酸!」
不分高低 重新檢驗思考模式
一九五三年一月一日,大思想家以賽亞.伯林(Isaiah Berlin)出版一本小書《狐狸與刺蝟》,薄薄八十六頁,卻引發諸多討論。從古希臘詩人阿爾基羅庫斯(Archilochus)一句詩起頭問:「知道很多事的狐狸和專注一件大事的刺蝟,歷史由誰主導?」
他寫作時習慣問問題,目的是重新檢驗固定思路。不寫明確答案,很多人讀錯意思。還好他喜歡上訪談節目,像從大熊座找北極星,問答中可以抓到他的本意。
「狐狸和刺蝟怎麼分?」