對許多專業工作者來說,英文閱讀早已是日常的一部分:財報、白皮書、產業新聞、技術文件……越讀越多,時間越來越少。
但你可能沒發現:真正阻礙你的不是英文程度,而是閱讀方式。
本文將分享三個常見瓶頸,和三個能立即見效的提速技巧,幫助你在不犧牲理解力的前提下,讀得更快、抓得更準。
常見瓶頸:不是英文不好,是習慣出了問題
1. 逐字翻譯
你習慣每一個字都搞懂才安心,結果句子讀完早就忘了主題。這種「中文腦」思維會讓閱讀速度永遠快不起來。
2. 長句恐懼症
看到複雜句型就腦袋打結,過度關注文法結構,反而忽略了語意的「大方向」。
3. 沒有閱讀策略
沒有目的地讀全文,只能靠「撐完它」,自然效率低、記不住。
提升英文閱讀速度的 3 個有效技巧
技巧一:先讀結構,不急著理解內容
許多英文長句都有明確的邏輯架構(例如:轉折、因果、對比)。
先找出句子主幹(主詞+動詞),再看修飾語,就能先掌握脈絡,再處理細節。
例句:
While demand in developed markets softened, growth in emerging regions remained resilient due to infrastructure spending.
主幹在後段,先抓住整句在講「新興市場有成長」,再處理原因。
技巧二:略讀標題+首尾句,先掌握全貌
一篇文章最關鍵的 30% 內容,往往藏在:
小標題
每段的第一句(topic sentence)
結論段落
對新聞、報告、趨勢文章尤其適用。抓大意後再選擇是否精讀,是時間管理的關鍵。
技巧三:建立詞塊意識,避免逐字卡關
英文常見的詞塊(chunks)如:
in light of
play a key role in
as a result of
把這些當「一個單位」讀,就不會在句子裡反覆卡住。
最後提醒:速度來自「選擇」,不是「硬撐」
閱讀速度的提升,不是要你每一行都看完,而是學會:
哪些該讀仔細,哪些可以跳過
怎麼快速抓住重點句
如何跳脫翻譯、直接理解英文語序
只要方式正確,你會發現自己其實「看得懂、只是讀太慢」。
商業英文學得又快又準:http://bit.ly/2HSHW7p