在今天看見明天
熱門: 美股 行事曆 勞保年資 股票抽籤 房地產

百搭口譯員Mark 買股實戰、與AI對話磨底氣

百搭口譯員Mark 買股實戰、與AI對話磨底氣

李瑞瑾

職場

攝影/吳東岳

1521-1522

2026-02-11 17:24

無論是資產管理業者的投資論壇,或國外大師來台演說,都能看到專業口譯員的身影。

與一般翻譯人員不同,這些口譯老師必須通曉金融知識與財經邏輯,非金融專業的他們,各自經歷過一番苦讀掙扎,而他們準備翻譯前的功課、補齊金融知識的經驗,也成為一般投資小白可以參考的行動。

不同於接案主力都在金融產業的Paul,鄭孟遷(Mark)是一位「百搭、全面」的口譯員。

 

同樣於○五年左右踏入英文口譯領域的Mark,曾於一二年轉戰中國北京闖蕩,當時的他,或許是因為未被歸類於金融領域翻譯,接到的金融翻譯工作相對較少,主要工作往往是在另一個光鮮亮麗的領域──好萊塢電影發布會。

延伸閱讀
基金界口譯哥Paul 老外講者突吹口哨  他完美接招
基金界口譯哥Paul 老外講者突吹口哨 他完美接招

2026-02-11

緯創1個月賺贏宏碁、佳世達整年!鴻海、緯穎、廣達...謝金河列4大AI贏家:明年賺更多,但輸家滿地都是
緯創1個月賺贏宏碁、佳世達整年!鴻海、緯穎、廣達...謝金河列4大AI贏家:明年賺更多,但輸家滿地都是

2025-12-20

最新股票抽籤/台股千金股抽到價差58萬,世紀風電潛在獲利7.5萬,宏碁小金雞也有2萬…6檔申購一次看
最新股票抽籤/台股千金股抽到價差58萬,世紀風電潛在獲利7.5萬,宏碁小金雞也有2萬…6檔申購一次看

2026-03-16

宏碁「倚天酷碁」攜手麗車坊,打入車載科技藍海!下一步盯上AI眼鏡?布局時機要等「這關鍵」
宏碁「倚天酷碁」攜手麗車坊,打入車載科技藍海!下一步盯上AI眼鏡?布局時機要等「這關鍵」

2025-12-19

陳俊聖從台積電到宏碁 今接電腦公會理事長 「期許共同努力,致力台灣產業國際化」
陳俊聖從台積電到宏碁 今接電腦公會理事長 「期許共同努力,致力台灣產業國際化」

2025-12-17