你曾經因為「借錢」這檔事,跟最親近的家人鬧到快斷絕關係嗎?對許多父母來說,最難過的不是金錢損失,而是孩子違背承諾。
最近,日本財經媒體《The Gold Online》就報導了一個讓人心酸的家庭故事。一位被視為「神童」的優秀女兒,長大後突然開口向80歲的老父親借200萬日圓(約新台幣43萬),沒想到這筆借款,不僅沒收回,更引爆了父女之間長達數十年、關於「信任」和「溝通」的悲傷隔閡。
女兒從小被當「神童」,一路私校、頂大畢業!老父親的人生驕傲
故事的主人公是住在關東近郊的80歲小林正澄先生(化名),他和75歲的太太靠著每個月約25萬日圓(約新台幣5萬)的退休金過活。他們有個獨生女——冬華(化名,44歲),從小到大都是爸爸媽媽的驕傲。
「她從小就比別人腦筋轉得快,周圍的人都稱她為『神童』。」正澄先生回憶起來,語氣裡仍充滿驕傲。
冬華一路念的都是私立名校,後來更是順利考上東京的知名大學。雖然學費是爸爸出的,但生活費冬華自己想辦法,靠著獎學金和在補習班當講師的打工來支應。
畢業後,冬華成功進入一家大型IT企業,在正澄先生的眼中,女兒的人生軌道可說是完美無缺,根本不需要自己操心。
44歲神童女兒開口借錢「爸,公司周轉不靈,借我40萬」
女兒的生活在疫情後發生了變化。她開始與伴侶同居,還自己開了一間新公司。這本來是好事一樁,直到某天,正澄先生接到了女兒的電話。
「資金周轉很困難,希望借我200萬日圓。」
正澄先生雖然有些猶豫,但最終還是心軟了。不過他有個條件:「錢可以借,但妳一定要每月分期還我。」冬華承諾了。
然而,還款日到了,錢卻遲遲沒有入帳。正澄先生坦言:「比起錢本身,違背承諾這件事,更讓我感到震驚、無法接受。」
女兒答應還錢卻跳票,80歲老父崩潰「妳連40萬都沒有?」
過了一個月,冬華又打來了電話,她說明:「公司再過不久就能步入正軌,希望可以延期還款。另外,我還想請你多給我一點時間解釋。」
聽到「延期」兩個字,加上之前承諾跳票,正澄先生的怒火瞬間點燃,根本聽不進女兒後面說的任何話。
他對著電話大聲怒吼:「你長這麼大了,手邊連200萬日圓都沒有嗎?就算1萬日圓也好,給我還錢!我可沒教出一個會違背承諾的女兒!」說完,他氣憤地掛了電話。
雖然之後女兒陸續開始還款,但父女之間的關係已經出現了一道深深的裂痕。
積怨40年的心結!神童女兒最痛的不是被罵,而是「從來沒被聽見」
直到後來,妻子才告訴正澄先生一個他不知道的實情。
原來,女兒的伴侶生了重病,導致公司的資金周轉完全亂了套,根本無力還款。現在伴侶身體康復了,公司也快要拿到新融資,所以冬華才打電話求情。
但最讓冬華心寒的,是正澄先生的反應。「她說最受打擊的是你根本不願意聽她說話。」妻子轉述了女兒的心聲。
冬華告訴母親,雖然從小「讀書很厲害」能讓父母感到高興,但她心裡一直有個結:「我的話,你們從以前就從來沒聽進去過。這次的事情發生後,那段記憶又浮現了。所以現在我想保持距離。暫時不想回老家了。」
父親的反省:一直以來,我只是在支配一個「懂事的乖女兒」
正澄先生聽完妻子的轉述後,情緒複雜。他承認,自己過去太過忙碌,又覺得女兒很「懂事」,所以把女兒的一切都交給妻子處理。他沒有花時間仔細傾聽女兒的心聲或煩惱。
他開始反思:「到頭來,也許我只是在支配一個『懂事的乖女兒』罷了。」
在父親的心中,「遵守承諾」是比天還大的事;而在女兒的心中,「被傾聽與理解」才是最重要的。一場金錢糾紛,意外點燃了兩個世代、兩種價值觀的激烈衝突。
正澄先生後來寫了一封長信給女兒,密密麻麻地寫滿了自己養育女兒的心路歷程,以及「遵守承諾」的重要性。
然而,至今他都沒有收到女兒的回信。他每天望著女兒的照片,不斷自問:當彼此相愛的心意錯過時,該怎麼辦?
你的「愛」,是女兒需要的嗎?
小林先生家的故事,讓人非常感慨。這起事件的導火線是200萬日圓,但核心問題卻是「愛與溝通」。
許多亞洲家庭的父母,把所有資源都投在孩子的教育上,認為這就是最好的愛。但他們可能忽略了,比起優異的成績或豐厚的物質,孩子更需要的是一個能好好說話、好好被聽見的空間。
對父母來說,請記得孩子的「承諾」很重要,但孩子背後的「困境」更值得被理解。
對身為子女的我們來說,如果感受到父母難以溝通,適度表達和保持距離,或許也是一種保護自己、也保護關係的方式。
畢竟,修復親子關係從來不是單方面的責任,而是一段需要雙方都願意學習、放下執念的漫長旅程。