絕對不是你的錯！《有真與有真》音樂劇切入兒童性暴力「戲劇治療」：盼有這樣經歷的，不要感覺太痛苦

「絕對不是你的錯！」當兒童發生性暴力時，多半會自責、不敢說、害怕被責怪，《有真與有真》想要傳達這個訊息。

同名「有真」  童年有相同過去

故事裡以一個班級裡有2位名字相同的女孩「有真」。為了區分她們，同學給2人「大有真」、「小有真」的稱呼。大有真個性開朗、外向；小有真成績優秀、冷靜沉默。

2人的個性完全不同，然而，在童年時她們卻有共同的過去：曾遭遇性暴力事件。

2人再次相遇是在青春期，面對這段記憶時有困惑、恐懼、憤怒、自我懷疑等情緒，並開始學會重新面對自己的人生。

對演員很挑戰   每次排練都沉重

張芯慈表示，演出《有真與有真》對演員挑戰極大，「最有意義也最可怕的地方，在於沉重的心理層面，很難每次排練都要求演員把情緒走滿。」

劇組成員在排練過程中努力讓演員在最舒服的狀態下，處理臺上最不舒服的心情。

台灣演員大甜與康雅婷擔任主角。飾演「大有真」的演員大甜說，去年首演時曾因不安全感而用力過猛，試圖向觀眾證明自己對角色的想像，這次再度進入大有真這個角色，她學習「讓情緒自然流動，開啟感知。

「不再只專注個人表演，我更想琢磨的是，穿流過傷痛之後，該怎麼重新站起來，回到現實給予更多溫暖。」

▲台灣演員大甜與康雅婷作是第一組登台演出的搭檔。圖／林育全攝

康雅婷飾演「小有真」。她表示，這個角色塑造偏冷漠，要如何在這樣的質地中找到輸出給觀眾的能量，是這次她面對的挑戰，「如何挖掘出角色在生活中不同的面向？是我這次努力追尋的方向。」

面對可能有過如此經歷的觀眾，康雅婷喊話：「這絕對不是你的錯，你依然是一個非常完整的人。」大甜則溫柔鼓勵：「不要害怕往回看最不忍直視的部分，這世界上還有溫暖的人會向你伸出手。」

▲《有真與有真》熱淚回響好評加演。 圖／林育全攝

韓國初代演員來台  全場無男性角色

特別的是，今年的《有真與有真》由台灣及韓國演員接力登台。韓國由版初代演員林贊玟、姜知慧，以及陳明珠、康雅婷陸續上場。

韓版導演Lee ki-puem表示，台韓文化相近，相信母女間矛盾的情誼，能讓觀眾都有共鳴。當初製作這個作品，期待用角色扮演的方式，在舞台上展開戲劇治療，也特別最後讓舞台上沒有出現男性角色，「希望讓曾有這樣經歷的人都不要感覺太痛苦。」

飾演「小有真」的演員林贊玟說，持續演出《有真與有真》對演員來說不僅是種成長，隨著人生經歷與對手演員不同，也是齣可以跟觀眾一起成長的作品。

飾演「大有真」的演員姜知慧表示，期待觀眾看完《有真與有真》後能看到希望，就算曾經歷不好的瞬間，也能更堅強去面對生活。

▲超過60多場的演出經歷，韓國演員表示每次登台都是新的世界。圖／ C Musical製作提供 

台灣觀眾會跟著哭   韓國人較冷靜

林贊玟說，演出前她上網查詢，孩子有經歷性暴力的媽媽訪問影片，「她們都很光明正大，沒有任何羞愧。」

身為一個女兒的媽媽，因為人生經歷的轉變，受訪時她紅著眼眶哽咽說「孩子沒有錯，錯的是大人，就算孩子可能會胡思亂想，但我會抱著小有真說，你沒有錯，你要很美麗的活下來。」

姜知慧則說，要詮釋小有真外婆談論過往發生的事，由於欠缺生活經驗，因此她參考了韓劇《我們的藍調時光》的演員詮釋，來展現劇中應有的情緒。

比較台韓劇場的差別，韓版導演Lee ki-puem說，台灣演員在台上的呈現比較外放，情感也更強烈一點；林贊玟也說，可能劇場文化不大一樣，相較起來，台灣觀眾對於演員的反應更直接、也很容易跟著演員一起笑、一起哭，但韓國觀眾相對比較冷靜。

《有真與有真》即日起到3月22日在台北表演藝術中心藍盒子，5月16日到17日在高雄衛武營戲劇院，6月6日到7日在台中國家歌劇院中劇院演出。

本文暫不授權媒體夥伴