他賣鞋賣到營收破億，母親卻罹肝癌！帶媽媽遊山玩水反挨罵「我要的不是過好日子，是看兒子拚命工作的身影」

媽媽被宣判肝硬化、隨時變肝癌　他放下工作陪母親旅行

就在我結束C型肝炎治療前後，才得知母親也感染了C型肝炎。在東京的虎之門醫院檢查後，醫生診斷她已經肝硬化，要以干擾素治療也來不及了，換句話說，隨時可能演變成肝癌。

從那時起，我盡可能抽出時間帶著母親四處旅行，每個月至少兩次，不是去泡溫泉，就是享受美食。

我簡直變成了溫泉專家，幾乎踏遍了日本各地的溫泉勝地。母親曾在長野縣的諏訪大社送我一個護身鈴，我至今仍隨身攜帶，走路時鈴鐺發出的聲音，早已成為家人辨識我人來了的信號。

放下營收5億公司陪病母！只要媽媽開口　柏金包、勞力士都買單

母親的病情持續惡化，從肝硬化到轉變為肝癌，大約經過4年多。在這段時間裡，不管是柏金包還是勞力士金錶，只要她開口，我毫不猶豫全都買給她。

當時，公司的營業額穩定維持在20億～25億日圓（約合新台幣4億3980萬~5億4975萬元）之間，即使我頻繁休假，公司依然能順利運作，就算別人說我工作方式毫無章法，我也毫不在意，只想把握時間，盡我所能的孝順母親。

被生病的母親責罵「在浪費人生！」她不是渴望名牌是看到兒子奮鬥身影

直到2010年秋天的某一天，母親約我9點半在千駄谷的星巴克碰面，說有話要對我說。結果，那天我被母親狠狠訓斥了整整兩個小時—

「我知道你很會賺錢，也明白你是為了讓我過好日子。但你太鬆懈了！你正在抹滅自己的才華，整天游手好閒，難道不覺得這樣很浪費人生嗎？你應該更加努力才對！」

這是我人生中第一次被母親如此嚴厲的責罵。當年我毅然決然辭去工作、投入創業，父親雖然氣得暴跳如雷，但母親卻始終沒有說什麼。這次，她卻如此直白的對我說出這番話。

媽媽真正期望的，並不是我帶她去泡溫泉、吃美食，甚至也不是昂貴的奢侈品，而是想看到我那種拚命三郎的工作身影。

▲媽媽不是想要遊山玩水、買名牌，而是希望看到兒子努力工作的身影。（圖片來源：shutterstock）

她期待著我的成長，期待著公司的發展。想到創業初期，她毫不猶豫借給我她好不容易存下來的150萬日圓（約合新台幣33萬元）資金，這才有了Text Trading Company的起點，母親不只是支持我創業的人，更是公司最重要的推手之一。

然而，我卻沒有回報她的期待。我內心充滿愧疚，甚至害怕：「如果她這樣離開了，我該怎麼辦？」被她唸的時候，我的淚水流個不停，從頭到尾沒有停過。

反思驚覺「我的確鬆懈了」如何打破停滯到創造8000萬業績成長

從那天開始，我決定徹底改變自己！首先就是每天早上4點起床，去走路一個小時。不管刮風下雨，甚至颱風來襲，我都不曾間斷。在走路的時間裡，我同時思考工作，檢視如何提升營業額，並認真反省自己的狀態。

這才發現，自己早已停滯不前，開始生鏽了。

過去這段時間，我的確鬆懈了，但做生意不能停滯不前，「只要停下腳步，就很難有新的靈感。賣不掉的商品該怎麼推動？要如何讓業績成長？」這些問題，每一天都在我腦海裡不斷盤旋。

那年的營業額超過27億日圓（約合新台幣5億9373萬元），我竭盡所能讓業績比前一年成長了4億日圓（約合新台幣8788萬元）！

我深刻體會到，當我更聚精會神的全心投入工作，業績就會拉上來；但同時我也感受到，光是達成這4億日圓（約合新台幣8788萬元）的進步，竟是我商業生涯中最艱難的挑戰。

延伸閱讀：短短幾年從數十萬賺到上億，啪！一夕全都沒了...少年股神誤把槓桿當神功的啟示：在股市存活唯有這關鍵

作者簡介_本明秀文（ほんみょう・ひでふみ）

他創辦了株式会社テクストトレーディングカンパニー（Text Trading Company），早期經營原宿街頭的代表性球鞋小店「CHAPTER」，平行輸入沒有在日本上市的稀有球鞋，獲得成功後又與Nike等巨頭品牌合作推出大型聯名企劃，創立聞名全球、在亞洲與歐美皆有設點的球鞋店「atmos（アトモス）」。

2021年，本明秀文以3.6億美元（約合新台幣115億4880萬元）將公司賣給美國最大球鞋零售商Foot Locker，他當時則擔任Foot Locker Atmos Japan聯合公司的CEO兼創意總監（Chief Creative Officer），持續負責atmos等品牌的經營。

本文摘自寫樂文化《把喜歡的東西變成錢：從無到有套現400億，日本炒鞋天王的買賣之道》