在今天看見明天

外商經理70歲還能月入八萬

外商經理70歲還能月入八萬

周啟東

退休

攝影/吳東岳

658期

2009-07-30 11:56

他當過公務員、旅行社職員,甚至在美國運通信用卡部當過七年的經理,三十七歲賣美國房地產、四十歲自行創業,六十歲當顧問;他的生命就是一本永不退休的故事書。

高鐵台北站內一早人潮不斷,排隊買票的人都是穿著西裝、手提公事包的年輕上班族,趕著到南部出差。在人潮中有一位七十七歲的長者,也穿著西裝準備搭車,他是台灣最大軟袋製造商——祥記實業的顧問陳錫雄。他不是去旅遊,而是趕到台中上班,退休後還擔任兩家企業的顧問,甚至替公司解決一場危機;退休對他而言,不是退出舞台,而是另一段人生的開始。

「對不起今天穿得比較休閒,我剛打完兩小時的乒乓球。」陳錫雄穿著一身白色的運動服走進來,全身充滿精力,第一眼看到他,很難相信他已經七十七歲了。才坐下來,他就接起一通美國打來的電話,「Hi Peter, I think……」流利的美式腔調英語,一說就是五分鐘,活力令人印象深刻。

 

當顧問,將經驗全數傳承

 

他的人生也像他的個性充滿驚奇,他當過公務員、旅行社職員,甚至在美國運通信用卡部當過七年的經理,三十七歲賣美國房地產、四十歲自己創業製造、販售網球拍;他的一生都在轉型、換跑道,「我對任何事都充滿好奇,人生退休太無聊了!」他豪邁地說。

六十歲退休後,因為曾經從事網球拍產業的關係,陳錫雄應台灣最大的軟式包袋製造商祥記實業董事長林明燈的邀請擔任顧問。

但,他不是那種門神式的顧問,而是實際到公司上班、幫忙解決問題的顧問,「我每周一、二都要下台中上班,整天會議、訓練不斷。」他說。

當了十五年的顧問,兩年前他這個看似無關輕重的顧問發揮作用,順利協助解決公司的一場危機。祥記除了替阿迪達斯(adidas)、PUMA等知名運動品牌代工軟式袋子以外,十幾年前也開始與日本的吉田公司合作,另外成立尚立國際代理著名的PORTER包在台灣製造及販售。

八年前由於雙方對於品牌授權出現爭議,日本吉田公司有意收回代理權,雙方開始對簿公堂,展開長達六年的法律訴訟,不僅雙方法律訴訟費用高達上千萬元,最重要的是祥記的名聲及營運受到嚴重影響。為了解決爭議,林明燈兩年前請陳錫雄幫忙協調。

「我第一件事就用日文寫了一封信給剛接任吉田的第二代吉田社長,表明親自到日本拜訪的意思。」在日據時代小學就學會日文的陳錫雄不用法律術語,而是用典雅的日文,直接與日方溝通,最後雙方約定在日本東京見面,陳錫雄帶著林明燈的兒子、尚立國際總經理林義盛及高階幹部一起去拜會吉田社長。

到了東京,陳錫雄一行人住進附有會議室的旅館,第二天雙方的第二代正式在旅館見面協商,「我首先表明尚立有善意解決問題,只是溝通不良導致關係的惡化。」陳錫雄以典雅、正統的東京腔日文致詞,讓也是東京人的吉田社長放下心防,再加上他以長者的角度勸和,一場會晤下來,雙方打開協商大門,約定到台灣繼續協商。
 

秀日文,化解一場企業危機

 

二○○七年經過十幾回合的協商,雙方決定重新簽約合作,而文本採用的是國際知名法律事務所擬定的英文合約,由於日本人不懂英文,英、日文都很流利的陳錫雄又負起溝通的重任。

「當時第二天就要簽約,我用十七個小時將數十頁的英文合約譯成日文,第二天吉田社長一看完當場簽約!」他認為日方如此快速簽約,就是因為信任他的翻譯。

靠著流利的日文、英文及豐富的人生經歷,七十七歲的陳錫雄順利替公司解決一場重大危機,同時也創下台日雙方共享商標的案例,讓他感到相當有成就感。而公司給他的實質回報也相當優厚,他現在掛祥記及尚立兩家公司顧問,每月的顧問費就高達八萬元。雖然已經退休,但是陳錫雄認為人不應該退休後無所事事,他就要求自己每天在某一個領域要有進步;例如,雖然英文已經很好,但他家書房、客廳隨時放著三十本英文字典,只要不懂的一定要找出答案。

永不停止鞭策自己,是陳錫雄人生不斷進步的原動力!


■陳錫雄
出生:1932年
現職:祥記實業、尚立國際顧問
學歷:嘉義商職
經歷:美國運通信用卡部經理

■陳錫雄的退休資產表
銀行存款300萬元

 

收入
顧問費8萬元

 

固定開銷
生活費2~3萬元/月

 

夢想
1.重學西班牙語
2.當義工,訓練更多的人敢開口說英語

延伸閱讀

日本老闆教我的生存本事

2016-06-16

不再忍 郭台銘自爆鴻夏戀始末

2014-06-19

他筆耕一甲子 重現大千半生風華

2013-11-14

對工作、家庭認真連客戶都深受感動

2012-03-29

65歲創業、66歲走上伸展台 鹿間時尚爺爺的熟齡幸福學

2018-08-07