編按：本書作者呂志興和太太的年紀加起來130歲，這對銀髮夫妻勇敢踏出家門，到日本念語言學校，以寫日記方式寫下4個月的留學生活實錄。
除了學日文，他們還享受旅遊和日本生活體驗，這趟Long Stay半年的旅程中，2人的學費、住宿與生活費，共約50萬元台幣，細看支出，水電瓦斯、交通比台灣貴，不過最大的開銷是吃。
回憶這趟旅程，作者直呼「值得！」不只是完成年輕的夢想，更是前所未有的異國生活，他也強調：「如果想做就去做，去做之前要把自己的身體先照顧好，如果還可以到處趴趴走，那麼年齡根本就不是問題」。
退休後再當一次學生！銀髮夫妻的日本語言學校生活實錄
上學去 : 幾百年沒有走路去上學，只有在小時候打赤腳背書包，看著其他同學往同一個方向走才有這種氛圍，如今看著かない（編按：妻子、太太的意思）走在前面，很有意思。
第一天上課從五十音的平假名開始，由字母發音帶出一些日文單字，那些單字都太難了，能記幾個算幾個吧！
基本上上課方式算活潑，有設計了幾個遊戲，就像在打橋牌一樣，上課沒有什麼太大的壓力（基本上都比我普普的好一些而已），所以只要自己妥善安排節奏，應該可以達成我設定的低目標。
學生成員：班上台灣學生近半，佔多數（大多是2、30歲），烏茲別克1人、斯里蘭卡1人、越南7、8人，全班加起來共約20人左右。
課程規劃：到今天早上我才意識到學校的課程規劃，依照此一規劃，平均每個禮拜要背150個單字，真的是很恐怖！
教材編訂：台灣的課本都是把單字擺第一，其次句型、最後才是聽、說，所以在台灣的讀書方式都是苦讀，拼命的念。
在日本則是句型、聽、說並進，最後再背單字，因此切入點較輕鬆，但最後仍是要背單字。
第一次被打圈圈：來福岡上課1個月了，沒有好好做功課，也沒有好好做練習，聽力本來就不好，所以經常是一頭霧水，練習題也從來沒有被老師打圈圈，今天還是第一次耶！
上課活潑：老師上課的方式，很貼近實際生活，內容比較有趣，大家也都很開心。今天就以現場各國的學生所帶的貨幣做主題，從台灣來的曾同學，很有趣！竟然帶了每一種不同金額的錢幣各一張，當然大家就選他上台做說明。
重溫中學時的下課日常：原來全世界青少年下課的活動都很像！
今天是五一黃金週開課的第1天！一下課，越南的搬運工立刻找烏茲別克的拳擊手挑戰腕力，過程很安靜，完全沒有外力介入，一下子就分出勝負，越南勝出。
かない（編按：妻子、太太的意思）叫我過去挑戰越南搬運工，我毫不猶豫的上前，一開始我採取守勢，等待越南搬運工用力拼搏，搞了老半天他也沒辦法贏我，後來我又用左手擺出瀟灑手勢，於是他又進行第二次攻擊，仍然沒辦法扳倒我，經過幾次後他就放棄了！
薑還是老的辣，一個台灣老頭打敗年輕的越南搬運工。哈哈！這就是有趣的留學生生活。
有沒有學好日文不重要！重點是深度旅遊，也圓了年輕的留學夢
留學的目的，每個人都不一樣，有人想要提升自己的日語能力，有人想藉此看看有沒有機會留在日本，有人是藉著來念日語，當作是台灣工作的跳板……，不管如何每個人都有自己的目的。
學生時代用功念書是自己的責任與義務，不但要對自己交代，也要對父母交代。
但像我這樣花甲之年來這裡念書，利弊得失，其實自己心裡非常清楚，對我來說這只是一個深度的旅遊，也是完成我年輕時未竟的留學夢想。但如果我過度投入課業，那就喪失了這次旅遊的另一個目的了。
如果要真正的念好日語，在台灣就可以用心投入，念到了N2再來這裡熟悉環境，這樣就可進可退，沒有任何損失了。
我這個年紀，有沒有學好日文不重要，來這裡應該要輕輕鬆鬆、高高興興的學習，讀不好沒關係，有快快樂樂的體驗生活就好！
留學半年花費50萬！蔬菜水果比台灣貴，一小把茼蒿就要60元
學費＋住宿費：這次（近6個月）的花費，兩個人的學費加上住學寮費用約130萬日幣（約合新台幣26萬元）（不含團地租屋費用）。
生活費：我們生活很簡約，兩個人一個月的生活費約20萬日幣（約合新台幣4萬元）（含水、電、瓦斯等日常生活開支），所以近6個月的總費用約120萬日幣（約合新台幣24萬元）（不含出遊與額外購物）。
在日本，水、電、瓦斯費較台灣貴一些，每個月約台灣的二倍多。和同學們比較一下發現：一個人住和兩個人住的金額差不多，甚至我們還更省一些，因為我們習慣早睡早起，電燈用得少，也不常泡澡！
對我們來說，在日本生活最大開銷是吃！因為老人一定要重視營養的攝取才不容易生病，偏偏日本的蔬菜水果，大部分都比台灣貴許多，例如一小把茼蒿菜就要299日幣（約合新台幣60元），買四把才等於在台灣的一盤！
吃佔據很多開銷，我又是一個要天天吃水果的人，有時候真的吃膩了，就買100%果汁代替一下。
舉例來說：西瓜大概一份就要560~1200日幣（約合新台幣110~240元）（看大小顆，我們都買1/6）。只有香蕉長期價格較穩定，約380日幣（約合新台幣75元）。
鳳梨一盒也是600日幣（約合新台幣120元）左右，算是便宜的水果！如果是外食，吃好一點的話，一餐一個人約4500日幣（約合新台幣900元），若吃簡單拉麵或是酸辣麵大約1000日幣（約合新台幣200元）。
日本的交通費也很高，20幾分鐘的公車就要360日幣（約合新台幣70元）（里程約5.6公里），幸好我們大多騎腳踏車，省了很多錢！（以上為2024年9月資訊）
留學日本的感悟：老人不再默默凋零，而是活出自己想要的樣子
從日本回來已經幾個月了，再回頭想想所有經歷過的一切事情，這樣是不是值得？我的答案是「值得」。
因為我的重點根本不是在學習語言，而是一種旅遊，這種旅遊是我前所未有的。
日本我已經去過太多次，如果以天數來計算，在此之前的旅遊天數相加也有200天以上，但是這一次最特別。
在還沒去之前，我也沒想那麼多，總是認為有去做才有機會。
我們兩個人年紀加起來130歲了，如果想太多，那就沒有這次的特殊體驗。
所以我的感覺是，你如果想去做那就去做，去做之前要把自己的身體先照顧好，如果還可以到處趴趴走，那麼年齡根本就不是問題。
這次來日本Long Stay跟以往最大的不同，是看到了很多一般旅遊看不到的東西，也經歷了很多一般旅遊沒有的體驗。
比如說：我是用學生身分來日本，所以才有機會到教室上課，而距離上一次到教室上課也是幾十年前的事了，只有在這次的Long Stay，才有機會重新體驗、重新回味，或許也可以說讓自己再重新年輕一次吧！
我的結論是：Long Stay可以當作是種深層的旅遊，這種旅遊方式及產生的迴響，可能會陪伴你一輩子，如果身心狀態還可以負荷的話，怎麼可以錯過呢？
兩個不太會玩臉書的老人，發想「台灣老人留學日本」這個社團，其實只是想為自己留下紀錄，感謝一路上所有臉友的支持和鼓勵以及回應，我才能有毅力的寫了半年的日記，從小就不太會寫日記，總是今天抄昨天、昨天抄前天，沒想到來日本Long Stay，竟然幾乎可以天天寫日記，這也是我個人的第一次。
感謝這一路上相遇的每個人，都滋養豐富我們的生命！
老人不再是默默凋零，而是可以活出自己想要的樣子，謝謝大家給我們的勇氣和續航力，也祝福所有人都能築夢踏實！
作者簡介_呂志興
FB「台灣老人留學日本」社團版主。
大學主修統計，畢業後擔任稽核以及顧問工作，擅長從混沌的表層直接發掘出真實的本質，以簡馭繁，由於他只講白話文，且結合實務和理論，大家都聽得懂他的課，讓第一線或是管理人員都可以受益，輕鬆悠遊於職場。
本書延續喜歡說白話文的風格，希望能讓大家真實感受到老人可以有另一種生活面貌，希望藉著他的故事激勵更多人去追求年輕時錯失機會的心願，或者勇敢活出不同的自己！
本文摘自遠流《勇敢出發吧！退休後我去日本留學Long Stay：讓自己再冒險一次，活出想要的樣子，到日本實現學習、旅居、體驗異國文化的第二人生》
.png)
.jpg)