日本年號最終有6個候選落選的年號曝光

聯合報記者雷光涵╱即時報導

達志

2019-04-02 17:59

+A -A

加入收藏

日本政府昨天宣布5月1日起使用的新年號為「令和」，NHK今天報導，落選的年號包括「英弘」、「廣至」、「萬和」、「萬保」。

日本政府於2個月前開始蒐集新年號的候補字，1周前縮小到最終的6個候選。每個年號候補以五十音的順序列出，詳述其出處，由各領域民間人士組成的懇談會圈選，多數人都推薦「令和」，認為這次應從日本古籍摘字為宜。過去日本年號皆由中國古籍摘字。懇談會的意見送交臨時內閣會議，NHK報導指出，數位閣員表達了意見，但沒有共識，最後由首相安倍晉三拍板。

「令和」的提案人身分不明，但專家們認為是一位在京都某研究機構的國文名譽教授所提出，他是「萬葉集」的專家。NHK取得落選5個年號的4個，除了英弘（EIKOU)，另三個為廣至（KOUSI 、MATAHA、KOUZI）、萬和（BANNA、 MATAHA、BANWA）、萬保（BANHO、MATAHA、BANHOU），但專家建議哪一個讀音不得而知。

※本文授權自聯合新聞網，原文見此。