二○○○年的冬天，美國新總統終於在大法官的判定下出爐，前總統布希在確定了自己的兒子當上總統之後，沒多久就登上了飛機，風塵僕僕地造訪亞洲。他此行的身分是一家私人企業卡萊爾的高級顧問。憑藉著前美國總統的身分，他可以輕易見到想見的人，哪管他是一國政要還是商場大亨。
其實，美國有識之士對於老布希替卡萊爾集團做公關早有不滿。二○○○年五月， 公職人員操守中心( the Center for Public Integrity )負責人路易斯(Charles Lewis )便指出：「卡萊爾根本就是盡可能地在當今政府內部見縫插針。老布希和由他兒子主政的政府做生意而取得私人利益。很詭異的情況就是透過他父親的投資，小布希有朝一日會因為他自己政府的決策獲得金錢上的好處。」
這些利益輸送在平日或許不是那麼礙眼，但是，在九一一之後，老布希替卡萊爾做掮客的事情已經不是那麼簡單了。美國政府鎖定的主謀奧薩瑪賓拉登( Osamabin Laden )是美國人民公敵，可是，媒體挖掘出：原來，賓拉登的家族竟然是卡萊爾集團的大金主，而若上述邏輯成立的話，豈不是說美國前後兩位總統(其中一位為現任總統)替恐怖組織效勞，而美國人民在豢養殘殺自己同胞的劊子手？
這種假設令人不寒而慄，美國的主流媒體似乎對於這項發現都是點到為止，但是少數團體包括「司法觀察」( Judical Watch )在九月二十八日即表示，「總統的父親(其本人為卸任總統)和一家因涉入九一一恐怖攻擊而受到聯邦調查局偵查的公司做生意，這件事情令人思之恐慌」，這個團體指稱，這件事情若和卡特總統的弟弟涉入利比亞軍火交易相比，後者顯得無足輕重。這個組織並且呼籲小布希必須要求他的父親退出卡萊爾集團，因為這件事情已經由利益衝突升高到醜聞的層次。
然而，美國國難當頭，阿富汗的戰事方酣，這種呼聲在美國並未引發廣大回響，倒是英國的衛報在十月三十一日發表了一篇名為（卸任總統俱樂部〉的專題報導，揭開卡萊爾集團的神祕面紗，公開卡萊爾的政商人脈，引發許多國際媒體轉載披露。卡萊爾的神祕和神通廣大持續引發媒體的注意，於是一向以報導新經濟產業而受推崇的《紅鯡》( Red Herring )， 以焦點的方式剖析了「卡萊爾之道」( Carlyle's Way )。
一般大眾幾乎對卡萊爾一無所知 除了醜聞
卡萊爾過去一直頗為神祕，在九一一之前唯一大出鋒頭的一次就是在二○○一年五月， 他們從美林證券挖了個韓裔小夥子到漢城開疆拓土。 這位名為 PeterChung 的年輕人到了漢城，立刻受到熱烈歡迎，廠商每晚邀宴、禮物絡繹上門，還有美女投懷送抱，Peter 兄興奮之餘寫了封電子郵件給他在美林的哥兒們，還誇說，他在未來兩年內要「做掉韓國每一個騷貨」。結果這封信周遊列國，傳遍了美、歐、亞、非各大陸，沒幾天傳回他的東家位於華盛頓的總部。這家藍血公司豈能容忍如此猖狂的行為！於是這個二十四歲的年輕人就此丟掉了他年薪十萬英鎊的優缺。
除此之外，一般大眾幾乎對卡萊爾一無所知。卡萊爾是家什麼樣的公司呢？自一九八七年創立以來，因為一直都是私人企業，一般投資大眾不太容易了解他們的底細，但是他們已經在業界享有「購併兀鷹」的封號。他們專門收購體質羸弱的私人企業加以整頓，然後轉手，回收非常豐厚，而且都不需要向證管會報告。
卡萊爾涉入的產業由電信、國防到航太業，非常廣泛，在台灣由於購入了太平洋中國一五％的股份而享有相當的知名度。卡萊爾由於掌控豐厚的政商人脈，拉攏了一長串的政界巨擘，長期以來扮演私人企業和美國國防支出之間的守門角色。因此，當卡萊爾的投資人看著世界貿易中心雙塔倒下時，集團的錢景卻是往上攀升。
卡萊爾集團陷入的利益衝突和矛盾何止一項。比方說，賓拉登的家族在十年前就和賓拉登劃清界線，但是，卡萊爾卻因著對賓拉登開戰而得到金錢上的好處，於是在十月底，在公眾的批評聲中將他們的持股獲利了結。還有，美國總統小布希的政府預算很可能三轉兩轉、轉到他老爸的銀行戶頭裡面。
美國史上首次父親影響總統兒子政策？
在小布希宣誓就任美國總統之後不久，他就終止和北韓的對話，因為他對北韓部署長程飛彈無法接受。這項消息令南韓官員感到震驚，他們長年以來在柯林頓政府扮演中間角色，持續地化解和北韓政府關係的冰河。沒想到，今年六月時，小布希又恢復和北韓的磋商，但是，問題不在北韓做了什麼讓步，真正的原因卻是由於他的父親下條子要求的。據悉，曾經擔任美國總統的老布希送了份備忘錄(memo )給他的總統兒子，大力勸說他必須和北韓政府合作。 《 紅鯡》說，這恐怕是美國有史以來第一次發生父親影響總統兒子政策的事情。
《 紅鯡》說，這樣的矛盾和衝突，卡萊爾應付自如。這個集團以出神入化的手腕，將華盛頓政壇、國防安全和私人資本間接納為己用，成功地累積了一百二十億美元的資金。
二○○○年時，老布希和前英國首相梅傑訪問了沙烏地阿拉伯，和阿拉伯的商人會面。據說，老布希至少見過賓拉登家族兩次。同年九月，卡萊爾聘請了沙漠風暴的名將鮑爾將軍(現任美國國務卿)和美國線上時代華納( AOL Time Warner)董事長凱斯( Steve Case )， 在華府帝王飯店( Monarch Hotel )擔任豪華酒會的演講者。數月後，梅傑則是和貝克在倫敦的 Lanesborough 飯店對著大批有錢人，解釋美國總統大選的爭議到底是怎麼回事。
卡萊爾最新的豐收果實是將所擁有的 United Defense 上市，募集了四億餘美元，是罕見的國防企業 IPO 案。這家公司的主力產品就是廣受爭議的 Crusader，許多國防專家抨擊這項產品根本不符合時代需求，但是現任國防部長倫斯斐仍然決定保留，就是因為卡萊爾董事長卡魯西和他關係匪淺，早在普林斯頓大學求學時就是哥兒們。儘管這家公司上市作價還不壞，達到市場的預期，但是對於公司而言卻沒有多大的好處，因為過半的資金都得支付卡萊爾賣股，也就是說流到卡萊爾的口袋裡了。
