逐夢就是「拚了老命」的嘗試

我想要和你們談的是我自己的成功法則，還有，怎樣實現你的夢想。

想像你是一位十五歲的少年，住在奧地利，然後有一天你告訴身邊的人：「我想要成為一位世界健美先生冠軍。」當然他們會這樣回答你：「等等，這運動一點奧地利精神都沒有。」但是我管不了別人怎麼潑我冷水，我的心裡非常明確地知道自己想要什麼，這個目標，再清楚也不過了。
 

清楚自己要什麼

我開始每天訓練一小時，然後是兩小時、三小時，當我在十八歲服兵役的時候，我一天的練習時間是五小時。二十歲那年，我成為了史上最年輕的環球健美先生。

「不可能」這句話一點意義也沒有。

我總是在鞭策自己，我總是想要當第一名。我不只是想要當健美冠軍，我還要當有史以來最好的健美冠軍。

在那之後，我往下一個目標前進，所以我來到了美國。我移民到了美國，而且繼續每天不斷地訓練自己。我贏得一次又一次的冠軍，當我決定結束健身生涯的時候，我已經得到了十三個健身比賽冠軍，比任何人都還要多。

接下來我更飢渴地往前進，因為我知道我不可能一輩子靠健身過活，最後我發現自己想要往演藝圈發展。

但是，再一次的，我遭到了許多障礙。我找了許多經紀人，他們都告訴我一樣的答案：「你不可能當演員的。」當我告訴他們：「我不只是想當一位演員，我想當的是主角。」他們在我面前大笑說：「別鬧了。聽聽你自己的口音，只要有那種奇怪的口音，你就不可能當主角的。還有你的名字，史瓦茲史瓦森次，無論如何，你不可能有機會的！」
 

害怕失敗是最大障礙

但是你知道嗎？我沒有聽信他們的話。我開始努力的練習，就像我在健身的時候一樣。日復一日，我一天花五小時在上演員課程、發音課程、去除口音的課程等等。所有你可以想像的事情，我都去做了。

慢慢的事情開始順了起來，而之前他們說的那些缺點，逐漸變成我的賣點。我接演的電影一部接一部，最後我在「魔鬼終結者Ⅲ」這部片的片酬是三千萬美元，是史上最高的片酬。我的經驗再次告訴你，沒有什麼不可能達成的。這是為什麼我今天對你說，如果你有一個明確的目標，而且相信自己，不論什麼樣的事情都可以達成。

在我當上州長的從政之路上也是一樣。很多人認為我瘋了，他們說，沒有人能一下子就空降競選州長，「你應該從市長、參議員往上爬。」但我說我不想當市長，我想要的是改變加州，我要當的是州長。結果呢？我贏了二○○三年的州長選舉，而且我又在○六年當選連任。

我想告訴你們的是，在人生路上總是會遇到很多人、聽到很多聲音，不斷地告訴你：「這件事情你根本不可能做得到！」如果聽到這種說法，那麼，「別聽他們的！」記住我的話，你必須百分之百地了解你自己真正想要的，篤定地相信你自己，然後就是放手去做，不要墨守成規，而且要拚了老命地去嘗試；最重要的，千萬不要害怕失敗。

當然，你們接下來一定會遇到一些失敗與挫折，那是人生必經的一部分，但如果我害怕失敗，我可能連一次舉重都沒辦法完成。比如我當年第一次嘗試舉起五百磅的重量時，我沒有成功，但是我繼續練習，到了第十一次的時候，我成功了。記住，永遠不要放棄，否則你就會畫地自限，再也無法突破。我在競選州長的過程中，從來不怕失敗，我從來不畏懼去挑戰任何事情。

保持飢渴、相信自己、不要墨守成規、別害怕失敗、別聽那些懷疑你的人，這些原則帶給我無數的成功與財富，因為我謹守我的規則，我到目前為止的人生既精采又有趣。

如果以上的法則能讓一個口袋裡只有二十美元的移民變成現在的我，那麼，我相信這些法則也能適用在你們身上。你們應該走出校園，並渴求成功，善用你們的潛力，讓你們的國家和世界成為一個更好的地方。
（節錄自阿諾．史瓦辛格五月十一日在埃默里大學畢業典禮演講）

阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）
出生：1947年
學歷：威斯康新大學國際行銷學士
現職：美國加州州長
經歷：電影演員、導演、製作人