在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

講英文的sense of humor-辦公室幽默守則

講英文的sense of humor-辦公室幽默守則

2017-02-20 17:22

熟唸以下句子,幽默的種子會在適當時機萌芽。

【犯錯出糗時】
 
Make Jokes about Yourself 自我解嘲 
 
It takes a special human being to do what I just did. 我剛發生的事(犯的錯誤)不是一般人辦得到喔。
 
There’s something wrong with my word-process system. 我的文字轉換系統有點狀況。簡報有錯字、開會說錯話,把自己比喻成電腦出狀況,一笑帶過。 
 
I find it really hard to be perfect at everything. 要保持完美不容易啊。
 
This is great. I was feeling a little under-stressed today. 太棒了,本來覺得壓力太小了。
 
*注意,over-stressed是過度有壓力,under-stressed是壓力不足,但是under stress是在壓力之下、承受著壓力,不要弄錯了。
 
 
【提振士氣時】
 
Reveal Your True Self 展現真我
 
工作氣氛總有高有低,放完長假、剛開完一場有壓力的會,都可能讓人提不起勁,這時以幽默語氣直接說出眾人的心聲,大家笑出來後,反而容易調整心境,改變氣氛。
 
Seems like everyone is having homesick after the presentation. 簡報會議後,大家好像都有點想家喔。
 
I know that I am the only thing standing between this meeting and lunch so I’ll try to make this short! 現在擋在會議和午餐中間的,就只剩我本人了,我盡量說簡短些!
 
Nice. We’re feeling the GREAT vibes here! 好耶,氣氛「很棒」喔!
 
*工作氣氛有點悶的時候這麼一說,聽者一定笑出來。請用真的興奮的語氣,不要太嘲諷,以免人誤以為你心有不滿。
 
 
【溝通不良時】 
 
Are we having a deja vu? 我們(現在的情形)好像有點似曾相識喔?與其說「不是討論過了?」,不如幽默點出現狀。 
 
Damn the project! 可惡的專案!不要互相責怪,火氣有點上來時,拿事情開玩笑吧。
 
 
 
三個月英文脫胎換骨的一對一:http://goo.gl/5eIOmf
延伸閱讀
鴻海(2317)、廣達(2382)、緯創(3231)...跟著老AI衝下一波?台股創新高卻暗藏2大隱憂:9檔避風好股出列
鴻海(2317)、廣達(2382)、緯創(3231)...跟著老AI衝下一波?台股創新高卻暗藏2大隱憂:9檔避風好股出列

2026-06-18

蔣尚義引台積老將入董事會、合作COUPE!訊芯深化鴻海「出海口」,砸50億衝刺CPO、OCS事業
蔣尚義引台積老將入董事會、合作COUPE!訊芯深化鴻海「出海口」,砸50億衝刺CPO、OCS事業

2026-06-26

鴻海、緯創…輝達股東會喊Vera Rubin已量產,黃仁勳再端AI工廠願景「都跟台積電有關」,受惠股有哪些?
鴻海、緯創…輝達股東會喊Vera Rubin已量產,黃仁勳再端AI工廠願景「都跟台積電有關」,受惠股有哪些?

2026-06-25

SpaceX台灣怎麼買?兩管道參與!嫌麻煩就買SpaceX概念股:昇達科、華通、啟碁...這檔喊2000元
SpaceX台灣怎麼買?兩管道參與!嫌麻煩就買SpaceX概念股:昇達科、華通、啟碁...這檔喊2000元

2026-06-13

緯穎股利配20元股息145元,1張變3張「股價剩1/3」董座親揭為何這樣做!訂單強勁到不行,最大挑戰是它
緯穎股利配20元股息145元,1張變3張「股價剩1/3」董座親揭為何這樣做!訂單強勁到不行,最大挑戰是它

2026-05-25