在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

語言也講流行:英文裡的Buzzword

語言也講流行:英文裡的Buzzword

2015-12-28 17:58

自拍照英文原來這樣說!

Fashion是把時代穿在身上,Buzzword則是把時代說出來。說英文不只有對和錯,很多時候新的流行用詞會創造耳目一新的對話。這裡是隨著新生活型態誕生的幾個字,你會忍不住覺得,終於有懂你的字了!

Show-rooming 去實體店體驗後,在網路上用更低的價錢購買商品
e.g. Show-rooming is going mainstream ahead of the holiday season.
實體體驗、網路消費的現象在假期之前大流行。

Staycation 在家渡假、宅度假
由stay-at-home-vacation而來,和vacation一樣,介係詞用on。
e.g. Take your family on a fun Staycation because of the shape of the economy.
現在的經濟狀況,還是和家人來個有趣的宅度假吧。

Sharents 分享父母
指的就是忍不住在Facebook或其他社群網站發布寶貝照片和近況的父母們
e.g. I laugh at the sharents on my Facebook now, but I’m sure I’ll become one of them once I have a baby!
我現在還會笑那些一直分享寶寶近況的爸媽,但等到有了寶寶我一定會和他們一樣。

Hate-watching 為了痛批討厭的電視節目而去看電視
e.g. I'm not a hate-watcher. I am a professional television critic.
我不是只為狂罵而看電視的人,我是專業的電視節目評論家。

Selfie 自拍照
On Instagram, there are currently over 53 million photos tagged simply with the hashtag #selfie.
在社交網站Instagram,超過5千3百萬張照片標註為自拍照。
延伸閱讀
欣興吞半根跌停,南電、景碩軟軟的…ABF載板還能買?臻鼎-KY呢?台股老手:3理由下半年繼續漲「關鍵買點曝光」
欣興吞半根跌停,南電、景碩軟軟的…ABF載板還能買?臻鼎-KY呢?台股老手:3理由下半年繼續漲「關鍵買點曝光」

2026-07-02

台股Q3漲價潮主角不是台積電!國巨(2327)、華新科(2492)、欣興(3037)、南電(8046)...4大飆股全解析:這2檔「還能旺4年」
台股Q3漲價潮主角不是台積電!國巨(2327)、華新科(2492)、欣興(3037)、南電(8046)...4大飆股全解析:這2檔「還能旺4年」

2026-07-02

台股交易時間延長到3點半,證交所規劃曝光!「買賣足足6.5小時」網熱議股市延長交易:上班時間要更短了
台股交易時間延長到3點半,證交所規劃曝光!「買賣足足6.5小時」網熱議股市延長交易:上班時間要更短了

2026-07-01

台股下殺千點再45度角拉升,台達電聯發科穩住!美光台積電ADR重挫都無傷,達人拆解「大型心理測驗」怎麼做
台股下殺千點再45度角拉升,台達電聯發科穩住!美光台積電ADR重挫都無傷,達人拆解「大型心理測驗」怎麼做

2026-07-02

「連小學生都在比有沒有台積電」台股4個月漲萬點,違約交割7年新高,巴菲特指標過熱該空手?杜金龍曝操作
「連小學生都在比有沒有台積電」台股4個月漲萬點,違約交割7年新高,巴菲特指標過熱該空手?杜金龍曝操作

2026-07-01