在今天看見明天
熱門: 投資 股票 高股息 金融股 存股

副詞讓你英文更漂亮

副詞讓你英文更漂亮

2017-03-21 17:19

有人把副詞比作是英文裡最好的朋友,因為它總在關鍵時候派上用場。中文囉囉唆唆說不清的事情,英語用一個小小的副詞就可以解决,各種微小細膩的意思不經意便流露。

有沒有「副詞說法」?

談副詞以前,先問一個問題,「全世界都在說英文」,這句話你怎麼說成英文?假如你講的與以下這幾句話神似:

●The whole world speaks English.

●All the people in the world are speaking English.

●People are speaking English everywhere in the world.

那不妨繼續讀。

有人把副詞比作是英文裡最好的朋友,因為它總在關鍵時候派上用場。副,就是副手、助手,副詞不光相助動詞,也能幫助形容詞、介詞、連詞、包括副詞本身。副詞在句子裡,甘居副手,不搶風頭,如果工作裡有這樣一個夥伴,誰不喜歡?

中文囉囉唆唆說不清的事情,英語用一個小小的副詞就可以解决,各種微小細膩的意思不經意便流露。

前面的那句話:全世界都在說英語。

● English is spoken worldwide.

Worldwide就是個副詞。假如對副詞沒有感覺,於是講起來的英文都是「大句子」。想讓英文的靈活度倍增,一起來看看幾個副詞說法:

1. I’d like to go to a foreign country to work. (我想到國外工作)
I’d like to work overseas.

出國工作、出國唸書(study overseas)、出國旅行(travel overseas),在動作後面加一個副詞overseas就好了。

2. You are right! (你說對了)
There you go!

這句話經常發生在結束一段談話時候。

3. Their age difference is 3. (他們差三歲)。
They are 3 years apart.

4. He told me the circumstances and I acted. (他告訴了我一切情況,於是我遵照辦理。)
He told me the circumstances; accordingly, I acted.

5. This rest room is for ladies. 這洗手間只供女士使用。
This room is exclusively for women.

6. (X)He treated me friendly. (他對我很友善)
He was friendly to me.

凡規則必有例外,並不是所有ly都是副詞,也不是所有形容詞都有副詞形式。Friendly是形容詞,沒有副詞形式。


三個月英文脫胎換骨的一對一:http://goo.gl/5eIOmf

延伸閱讀

生不如死時代,他生了4個小孩!50年老牌教科書龍頭、南一書局少主的「另類教養學」

2021-12-30

「女兒照顧,你錢卻都給兒子,這公平?」一趟旅行讓我體悟:父母心中的公平不是每個孩子得到一樣多

2024-02-07

你是在養寵物,還是在養孩子?在第一線18年教師真心教養3提醒:父母不是上帝不能替孩子代勞一切

2024-01-25

一英里外就可以看出誰是有錢人!她靠獎學金上倫敦私立大學:同學父母不是歐洲富豪就是英國有錢人

2024-02-23

友人孩子出遊哭鬧「沒有五星級飯店,我不想住」...阿里巴巴財務講師談教養:我這樣教孩子金錢觀

2024-02-12