每次到紐約看舞台劇表演前,我習慣會預先做好功課與計畫,一方面先設定某些名劇,另一方面則到百老匯觀察當下最紅的戲與現象;不過有時還是會有一些不同的狀況發生,例如這次就是在同事的拜託下,義無反顧地去欣賞了一齣外百老匯的表演,原因無他,只因為這齣叫做《 4 GUYS NAMED JOSE,AND UNA MUJERNAMED MARIA! 》的音樂劇製作人之一是 ENRIQUE IGLESIAS,譯做中文就是大名鼎鼎的拉丁歌手安立奎。流行歌手跑去當外百老匯表演製作人,著實比他們去參與演出還令人訝異。
其實主持人開場白中就已經告訴觀眾,節目將為這六年來的拉丁流行狂潮做出註腳,所以熟悉西洋流行音樂的人會很訝異,歷年來有如此多走紅的拉丁老歌,像是觀達拉美拉、 Amor 、 Quien Sera ;當然,故意設計四個荷西角色有其目的,他們四個人剛好可以詮釋四種不同曲風的拉丁歌手。例如有一個看來叛逆的荷西,他就可以唱搖滾的 La Bamba ,還有一個很俊美的荷西,他就負責表演臀部狂擺的瑞奇馬汀 Livin' La Vida Loca ,還有一個好色的老荷西,深情款款模仿胡立歐唱Besame Mucho,外加一個禿頭中年荷西尋找第二春地唱瑪卡蓮那,再加上一個可狂野可文靜的瑪麗亞,排列組合出拉丁歌曲的百般風貌。
主持人台上一邊男女情歌求愛,四個來自不同地方的荷西,還順便拉票請觀眾支持,一邊還不忘進行餐廳秀,除了現場進行西班牙語教學,還不忘開某些歌詞的玩笑,並解釋某些音樂是前人移民留下的夢想。最有趣的高潮則是四個荷西各自唱了一首自己風格的Maria 曲子獻給心愛女子, 以浪漫、熱情、老成與瑞奇馬汀式四種味道詮釋他們心中女子性格,而熱情觀眾激動地跳起來大叫安可,就我的觀察,現場簡直就成了拉丁同鄉同樂會。