在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940

買衣服結帳可別大喊check, please

買衣服結帳可別大喊check, please

2014-03-19 13:13

「買單」只用於餐館內,同樣的,check, please也只用於餐館內,去買衣服、傢俱,看醫生、付律師費,都不能說check, please

整理/TOEIC 900

買單 check, please
名詞

相似詞 bill

單字解析

在餐廳吃飯,如果你急著走,等不到侍者來送帳單,就對侍者說,買單,check, please。帳單上分為飯錢,稅金及小費三欄,前兩項都已算好,小費要自己算,如用信用卡要自己填,一般在15-20%間,再和前兩項相加,寫個總數。有的高級餐館也會先把服務費算在內,這時要仔細看帳單,是否已加上service fee。

「買單」只用於餐館內,同樣的,check, please也只用於餐館內,去買衣服、傢俱,看醫生、付律師費,都不能說check, please,而說「Please give me the bill / send me the invoice」或問「How much do I owe you?」也可以,或者,也輪不到你來說這句話,因為他們早早已把帳單奉上。去快餐店也用不上這句話,因為收銀機早就鏗鏗作響向你要錢了。

例句

1. (在餐館內)該付多少錢?
How much is the check?

2. 165元,稅金已算在內。
The check says one hundred and sixty five, tax included.

3. 鮑伯一定要作東,他真大方。
Bob insisted on paying for the check. It was very generous of him.

【更多英文資訊請至多益情報誌】

延伸閱讀
「美國防獨角獸」Shield AI台灣徵才數百人!40歲創辦人海豹部隊出身、曾國藩後代,為何選擇押注台灣
「美國防獨角獸」Shield AI台灣徵才數百人!40歲創辦人海豹部隊出身、曾國藩後代,為何選擇押注台灣

2026-10-12

俄烏戰爭/烏克蘭發動今年最大空襲!逾800架無人機直搗莫斯科,俄電商巨頭7座物流中心停擺
俄烏戰爭/烏克蘭發動今年最大空襲!逾800架無人機直搗莫斯科,俄電商巨頭7座物流中心停擺

2026-08-17

國造潛艦「海鯤號」浮起來了... 歷史時刻畫面曝光!台船乾塢做泊港測試,軍事迷瘋了狂拍
國造潛艦「海鯤號」浮起來了... 歷史時刻畫面曝光!台船乾塢做泊港測試,軍事迷瘋了狂拍

2024-02-27

雷虎、台船、漢翔…軍工股底氣在哪?全球都在調高軍費:3大理由「MIT超夯、充滿機會」
雷虎、台船、漢翔…軍工股底氣在哪?全球都在調高軍費:3大理由「MIT超夯、充滿機會」

2025-10-14

專訪/每天11點送別陣亡將士…一場戰爭逼出烏克蘭無人機產業!黃志芳訪利沃夫有感:生於憂患死於安樂
專訪/每天11點送別陣亡將士…一場戰爭逼出烏克蘭無人機產業!黃志芳訪利沃夫有感:生於憂患死於安樂

2026-07-03