Maggie的外籍同事要租房子，透過Maggie的介紹， 找到了一個地段不錯，裝潢設備都很新的公寓，最重要的是，房租還不貴。外籍同事向Maggie說：It’s a sweetheart deal.＂No, no, no. It’s not my sweetheart! ＂Maggie以為sweetheart deal是指情人之間的交易，趕快否認。兩個講來講去，雞同鴨講。來看看幾個和交易相關，可能會搞錯的句子。
日期：2023-06-26
從政界到藝文界性騷擾炸彈連連，作家、評論家張鐵志週五（6/9）突在臉書發文說，自己曾在20多年前酒後斷片，一名學妹告訴他自己的手碰觸了她的身體，讓她感到不舒服。張鐵志說當年他立刻道歉並簽下道歉信。在近日一連串的新聞事件後，張鐵志說自己再度連絡學妹，確認對方接受誠懇的道歉，但他坦言這件事在這20多年來已經被無限扭曲、放大、流傳，變成另一個虛構故事，「承受的苦痛與屈辱是外界很難理解的」。張鐵志雖然隨後在週六（6/10）刪除臉書貼文，但發言已經在臉書上發酵，尤其是藝文圈的人紛紛表達自己對這件事的想法。
日期：2023-06-12
輝達（Nvidia）執行長黃仁勳週一（5/29）上午11點將在台北國際電腦展（COMPUTEX）進行一個半小時的演講，內容為加速運算與人工智慧（AI），成為「台股救世主」的他，對人工智慧未來的發展看法備受市場關注。在今天的演說中一開始，黃仁勳就中氣十足地用中文跟群眾問好：「大家好！」接著他便訴說著因為許久沒有公開演說而有的興奮感，「我們回來了，這是我在大約4年之後，首度與滿滿的聽眾面對面演說，大家祝我好運吧！」黃仁勳幽默的開場，馬上引發聽眾的笑聲與掌聲。接著黃仁勳便切入正題，展示經過5年來的研究與發展，GPU（圖形處理器）能力有多大的進化。黃仁勳用「電腦運算的終極挑戰」來形容利用AI模擬光線與物質的運算。事實上，在大約5年前，黃仁勳就曾展示過自家GPU的強大能力，一張若是運用CPU來運算、需要耗時數小時才可能生成的畫面，利用輝達最高階的GPU來做，大約只要15秒，已經是很大的突破。但今日，黃仁勳帶來更強大的武器，利用輝達RTX圖形平台，繪圖的聖杯「光線追蹤」已經可以即時完成。黃仁勳今天也親自展示目前已經可以量產、搭載有RTX圖形平台的產品，尺寸小到幾乎可以放進他的褲子口袋裡。
日期：2023-05-29
台灣大學周六(5/27)舉行畢業典禮，邀請「台南囝仔」、晶片大廠輝達( NVIDIA)創辦人黃仁勳擔任致詞嘉賓，他一上台就說，自己今天本來想跟大家說台語，但是越想越緊張，「我在美國長大的，我的台語不是這麼標準，所以我今天跟你們說英文好不好？」引來台下熱烈掌聲與笑聲。黃仁勳演講全程以英文進行，發表20分鐘演講，以下為演講內容。（原文刊載於2023/5/27，更新時間為2023/5/29）
日期：2023-05-29
嚴叔叔是一位好友的父親，雖已是花甲之年，但外表溫文儒雅、談吐幽默，戴著一副圓框眼鏡，散發著一股民初時代文壇士人的氣質。幾年前，他從公股銀行的高管退休後，「找」了份新工作，就是每日早上9:00準時在股市「上班」，實現了他多年來想成為一位專職操盤人的夢想。有次去好友家作客，大夥寒喧幾句，聊聊近況後，嚴叔叔原本輕鬆愉悅的神情突然嚴肅了起來，他問道：「到底什麼是盤感？」、「有時候感覺瞭解它了，沒隔多久似乎又不是那麼一回事！」。對這位「新生代專職操盤人」來說，「盤感」這件事似乎一直困擾著他，才會毫無預警地，在原本歡愉聚會的場合中說出這句話來。
日期：2023-04-26
他是縱橫日本汽車業37年的老將，職涯大多在「雷諾-日產-三菱汽車聯盟」，最高曾任副營運長。不僅如此，他在日產汽車（Nissan Motor）體系累積了33年產業經驗，並派駐英國、美國、中國、法國等地，具備多國的汽車生產製造營運經驗，熟悉國際間汽車產業鏈運作。61歲的關潤，為何願意接受鴻海董事長劉揚偉挖角，到台灣擔任鴻海集團的電動車策略長？箇中原因終於在日前揭曉，但不是透過台灣媒體，而是透過日本老牌刊物《文藝春秋》的專訪。
日期：2023-04-24
南韓電池供應商LG新能源公司在3月下旬決定，將把在美國亞利桑那州電池工廠的投資金額增加一倍到55億美元以擴大產能，每年為35萬輛電動車提供電力。
日期：2023-04-13
英國富豪布蘭森（Richard Branson）旗下火箭發射公司維珍軌道（Virgin Orbit）因籌資失利，宣布將停止營運，並裁掉85％員工，消息曝光後，盤後股價慘崩45%。
日期：2023-04-01
鮑爾對銀行破產一頭霧水？金融業已成重災區！3月22日，美國聯準會再升息一碼，從去年3月16日展開的升息週期，共升息9次，共19碼，台灣的央行也跟進升息半碼。這一年來，全球央行使盡全力升息，對通膨降溫有一定作用，但有極限，反而對全球金融產業帶來撞擊。這其中最令人感到驚駭的是鮑爾表示他對銀行破產一頭霧水！
日期：2023-03-25
今年二月，全福生技迎來新的董事長，也是科技產業的知名人物林羣。過去在兩大電子廠的歷練，如何讓他在台灣生技公司中，打造出不同的發展策略？
日期：2023-03-15
