當語言不通的移民工涉入司法案件，「通譯」擔綱他們的傳聲筒，成為落實人權的重要保障。來自越南的羅漪文以通譯視角，書寫她在司法現場看見的眾生相。
日期：2024-01-17
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2024-01-15
民進黨前主席施明德於週一（1/15）凌晨病逝於榮總，享壽83歲，今天正好是他的生日，選前即傳出病危消息，總統蔡英文週日專程前往探視致意，不過因為病情反覆，於今晨離世。施明德女兒施笳、施蜜娜，以他的臉書發文說：「我們的父親，施明德先生，在他生日的這一天啟程，與等待他的家人，和一同出生入死的戰友們團聚。不管是在此岸或是彼岸，他都不曾孤單」。
日期：2024-01-15
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
日期：2024-01-12
國防部週二（1/9）下午發布國家級警報，提醒中國發射衛星引發爭議，其中英文版，([Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware.)中的Missile翻譯成飛彈，讓國防部晚間再次說明為何會發布告警訊息，且對發布英文用字錯誤、表達不夠精準致歉，將深入檢討、周延作業程序。發與不發警報，輿論看法兩極，律師呂秋遠說，不要以為是執政黨又在大驚小怪，故意製造選情緊張。他說，發警報被說是賣弄亡國感，替執政黨催票，不發，他們還是會說，國防部麻木不仁，連火箭飛過上空都沒想法。呂秋遠說，事實上台灣的日常，就是一直有中國飛彈對準台灣，每天也都有戰機、艦艇、間諜氣球在台灣領空附近挑釁。「這個國家級警報很好，提醒了我，我們這個國家不正常，其實根本就是在準交戰狀態下，只是有些人覺得投降最快、談判最好，也有些人積極面對，卻老是被前兩種人認為拿掃把也要打？笑死人！」。
日期：2024-01-10
國防部週二（1/9）下午突然發布2則國家級警報，內容為「中國已於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理」，並附上英文版，([Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware.)。由於Missile翻譯中文是飛彈，讓不少民眾以為中共發射的是飛彈，總統蔡英文在視察的同時，接獲國家級警報立刻表示，「沒關係，總統在這裡。發生什麼事情總統都跟你在一起」。而行政院長陳建仁剛好在立院備詢，第一時間看了一下表示「接到簡訊中國發射飛彈」，但隨即更正為「是發射衛星的警報」。國防部表示，今（9）日1503時許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，並啟動空中威脅告警系統，以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。
日期：2024-01-09
我在1968年抱著姑且一試的心態進入訂製西服界，之後輾轉在幾家西服店當店員，直到1978年自己創業，正式成立禮德西服。1981年，來來香格里拉大飯店（今喜來登大飯店）開幕，我們也在當天進駐飯店商店街，當時主要客群為歐美商務人士，高級訂製西服店大多位於飯店，禮德於全盛時期有4家分店。
日期：2024-01-07
2023年是ETF大爆發的一年，各家投信無不卯足全勁，推出了各式各樣的ETF，媒體愛說這股風潮是「百花齊放」，但我卻覺得用「群魔亂舞」來形容更貼切。
日期：2024-01-04
（今周刊1411）政府不斷強調要建構「社會安全網」，但真正走近社會邊緣，就會發現這張網不可能疏而不漏。活在邊緣、生在邊緣的人們，守著自己的故事、人生，為生存搏鬥著，一群經年累月「走近邊緣的人」，則陪伴著他們，試圖用各種方式，讓愛心演化，殫精竭慮創造影響力，細細補起社會安全網的破洞。
日期：2024-01-03
交通部觀光署2024國旅補助方案出爐，65歲以上銀髮族只要參加至少6人、2天1夜的團旅行程，每人每日最高補助500元，每團上限1.5萬元；身心障礙人士則每日補助1200元起跳，若聽、語障者旅客逾2人，可聘手語翻譯員，每團最高補助5萬元，補助措施元旦起跑，但提醒須在旅遊結束後的30天內提出申請。
日期：2023-12-30
