《今周刊》獲日本最權威的財經雜誌《東洋經濟週刊》授權，摘譯每期重要內容，提供更多全面的國際議題、更前瞻的財經趨勢、更多元的產業動態。
日期：2025-11-05
黃金價格在10/20創下每盎司4300美元的歷史新高價後，一度狂跌約10%，近日價格回穩在4000美元附近，許多投資人都好奇，現在是否為千載難逢的上車時機？
日期：2025-11-04
今周刊編按：自民黨總裁高市早苗確定成為日本首位女首相！日本臨時國會周二(10/21)開議進行首相指名投票，高市早苗以在眾院獲237票過半數（233票），參院部分首輪僅獲123票未過半（125票）。後與第二高票的立憲民主黨代表野田佳彥進行第二輪投票，高市獲得125票，野田46票，高市勝出確定獲指名，隨後經皇宮親任式後組閣，新內閣將於傍晚正式上路。已知新內閣內定名單包括官房長官木原稔、總務相林芳正、外相茂木敏充、財務相片山皐月、農水相鈴木憲和、防衛相小泉進次郎、經濟安保相小野田紀美等人。在政治局勢明朗與市場對財政寬鬆政策預期升溫的帶動下，日股周二(10/21) 開高，日經225指數最高來到49,945點，直逼5萬點大關，不過午後賣壓湧現，漲勢收斂。由於高市早苗對貨幣政策取態偏向鴿派，日圓兌美元疲軟、最低來到151.6。高市早苗長期主張實施財政與貨幣刺激政策，預期市場將重啟「高市交易」，即做多日股、做空日圓的策略。這位「女首相」素以保守、頑固著稱，高市多次公開表示她將延續「安倍經濟學」，透過積極的財政支出與結構性改革來刺激經濟，能否聯合跨黨力量，帶領日本走出困境？
日期：2025-10-21
美國債務危機升高，美元價格卻未如預期崩跌，部分原因在於各國同樣面臨債務與物價壓力。當前環境下，債務對GDP占比已非關鍵指標，若寬鬆政策是解藥，貨幣競相貶值恐成可預見的結果。
日期：2025-10-15
國際金價不斷飆漲，已衝破每盎司4,000美元大關，臺灣銀行黃金存摺牌價8日也來到每公克新台幣3,986元，同步創歷史新高。公股銀行主管觀察，近期黃金存摺交易熱絡，與前段時間金價盤整時相比，交易量有所回升，普遍買進多於賣出。
日期：2025-10-09
今周刊編按：日本前經濟安保大臣高市早苗10/4當選自民黨第29任總裁，有機會成為日本史上首名女首相，市場預期她將推動積極財政支出和貨幣寬鬆政策，日股周一（10/6）開高走高、近午盤漲逾2100點或4.5％，一舉突破47000點，來到47835.36點。日圓兌美元匯率則是重貶超過1%，接近貶破150日圓關卡，不過，野村證券認為，高市勝出可能重新啟動「日圓走弱、股價上漲、殖利率曲線變陡」的交易模式。但也有一派認為，在日美利差縮小的情況下，日圓貶值空間相當有限，換言之高市的勝選雖可能短線削弱日圓，但中長期仍取決於全球環境。
日期：2025-10-06
台股9月行情進入尾聲，雖然26日加權指數大跌443點或1.7％，創下今年來單日第八大跌點並跌破26,000點，但9月累計仍上漲1,347點或5.56％，成交量即將突破10兆元大關，確定繳出月線連五紅的佳績。法人指出，隨著美國降息預期未退潮、AI題材續發酵，10月指數有望挑戰27,500點，年底甚至可上看28,000點。
日期：2025-09-29
