受到中國央行緊縮銀根及打房干擾，去年底起漲的港股及陸股，近期開始回檔；好不容易突破八千點的台股，再次退回七字頭。現階段指數漲跌空間不大，投資人如何布局才能贏在第一季？本刊特別專訪施羅德投信投資長陳朝燈，及國泰投信副總經理張雍川，為讀者釋疑。
日期：2013-02-28
因為錯把儲蓄險當成退休規畫標的，又誤信業務員而買了三張投資型保單，龐大的保費重擔讓于安慧的家庭財務一度陷入窘境，更讓他們離退休目標越來越遠。所幸，在積極調整之後，不僅使保障更周全、保費大幅降低，透過年金險規畫，也讓他們對退休目標更加明確。
日期：2013-02-28
旅英服裝設計師陳劭彥，不到三十歲就自創品牌，六度登上倫敦時裝周舞台，去年更被英國媒體選為百大潛力新秀。這位沒有雄厚財力背景的宜蘭囝仔，如何在時尚圈闖出一片天？
日期：2013-02-28
全台蛋品供應商龍頭勤億蛋品，三十二年前，董事長古榮海創業時，因一場「意外」，讓他從一介軍人跨足到這陌生的領域；儘管是門外漢，他卻憑著勤跑業務、技術改革和創新發明站穩了陣腳，甚至一路打進頂級市場，創造出市價六倍的黃金蛋。
日期：2013-02-28
人民幣強勢登台，局勢、商機銳不可當，不僅吸引民眾湧入銀行大廳開立帳戶，也讓商家擋不住誘惑，紛紛私下收受人民幣。這是一場推動台灣經濟更上一層樓的契機，還是改變台灣市場下一世代流通貨幣的開始？
日期：2013-02-21
一位木工出身的裝潢師父，將雕琢木頭的工藝精神運用到石材雕刻，拚出桃園最貴豪宅推手的江湖地位。他是怎麼做到的？
日期：2013-02-21
對想衝刺第一季投資獲利的人來說，把握財報假期，選擇有題材、基本面可靠的個股是可行作法，像４Ｇ概念、兩岸金融及中國內需等族群，就值得留意。《今周刊》專訪近期績效傑出的基金經理人，為讀者解析蛇年開端的台股操作策略。
日期：2013-02-21
隨著景氣好轉，中國房地產市場也告別長達一年的冰凍期。然而這波反彈似乎僅限於一、二線城市，開發過度、買氣不足的城市，交易仍然不活絡。同時因為當局宣示反貪腐，大城市也出現不少要求現金交易的豪宅出售案。
日期：2013-02-21
彭淮南將是台灣史上任期最久的央行總裁，也是當今內閣最受歡迎的政治人物。但是，十三年來，彭淮南究竟幫台灣做了什麼？在他的掌控下，台灣長期的低利率、低匯率，造成泡沫危機。面對國際貨幣環境的轉變，「彭淮南路線」能否走下去？
日期：2013-02-21
中國老祖宗五千年來的智慧，不論是治療、預防或養生，都在中醫發揮得淋漓盡致。新的一年，何不跟隨先人，學習「精神內守」，讓身體產生元氣，好好享受健康又長壽的人生。
日期：2013-02-21
