南台灣空污嚴重，為了吸引買氣也創造話題與賣點，最近有建商推出高雄首座「抗空污住宅」建案，初步看來是達到了媒體宣傳的效果，但是稍稍沉澱下來想想，這是個好的房屋銷售賣點嗎？你會想搶買一戶來抗空污嗎？還是此舉反讓人有「此地無銀三百兩」的絃外之音？
日期：2018-06-06
台中教育大學附設實驗小學人文資優班高年級的同學，提出「舊城新故事──遇見不一樣的台中」的行動，讓人們透過走讀，了解台中中區的歷史發展，以及認識第一廣場和那些群聚在一廣的新移民。因為該項行動具有理解和關懷的公益精神，所以在今年瑪利亞基金會舉辦的小學生公益大賽，拿下台中區第一名和全國第四名的佳績。
日期：2018-06-06
新興市場「5月大逃殺」，重新點燃世人對大債危機的恐懼，低利率讓債多不愁的神話，是否將因美國升息與美元走強而破滅？全球股債市多頭派對，會不會因債務灰犀牛闖出而亂了套？這場華爾街激烈的多空激戰，誰也無法置身事外。
日期：2018-06-06
中華電信日前祭出499上網吃到飽方案，引發排隊熱潮，民眾搶辦，門市人員也超時加班，台灣大與遠傳接著跟進促銷，意外形成「499之亂」。中華電信董事長鄭優接受《鏡週刊》專訪時指出，「這是中華電信有史以來，第一次從台灣大、遠傳兩大對手身上挖回客戶」，攜碼轉入的客戶更是兩大對手的5倍。
日期：2018-06-06
一名體重約200公斤的白人男性，要求空服員幫忙脫褲子如廁，甚至要為他擦屁股，引起輿論批評。而瑞秋空姐教室列出四大討人厭的奧客類型，有空姐就無奈表示，她們也是人，乘客不應該要求過分超過職責的服務。
日期：2018-06-06
大家是不是也常常遇到…跟外國人聊天、看脫口秀、看美劇時聽到的那個單字明明你都學過可是怎麼不是自己學過的那個意思！沒錯！這就是俚語 (slang) 的奧妙啦！
日期：2018-06-05
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
