蘋果AirPods Pro 3即時翻譯新功能登場，週五(10/31）台灣正式開賣，AirPods Pro 3售價維持7490元，若刻字最快11/19可取貨，無刻字大約15個工作天需要等3週。AirPods Pro 3帶來全新3大功能：即時翻譯、升級版主動降噪，以及心率感測，在健康監測、智慧應用與音質體驗也全面進化。隨著邁向iOS 26.1的更新，AirPods的即時翻譯支援繁體中文；未來，AirPods不只是一個「聽音樂的耳機」，還會進一步成為日常生活裡的智慧溝通工具。市場認為，這是AirPods產品線自問世以來，最具「小改款外表、大升級體驗」特徵的一代。不過，拆解專家頻道 iFixit 公布對AirPods Pro 3 的完整拆解影片，結論卻是「可維修性」（repairability）拿0分。《今周刊》整理AirPods Pro 3的上市時間、價格、功能亮點，同時比較和AirPods Pro 2的差異，帶讀者一次掌握重點。
日期：2025-10-31
新北青創五股自造基地，是新北市唯一以自造業為主題的青創基地。新北市青年局自2023年接手後，將這裡逐步轉型為專屬Maker（自造者）的圓夢工廠，提供空間、設備與顧問資源。至今已培育24組新創團隊，他們不僅將創意商品化，也成功推向市場。
日期：2025-10-22
從代理電子零件起家，如今已站穩國內新建案電子鎖的龍頭地位，面對歐美高規格的要求，一度連協力廠商都吃不消，華豫寧是怎麼做到的？
日期：2025-10-22
台灣蘋果公司(APPLE）10/15發佈新品，推出搭載M5晶片MacBook Pro與iPad Pro，還有升級版Vision Pro。搭載M5的14吋MacBook Pro有太空黑色和銀色，台灣售價52,900 元起，美國開放訂購，但台灣上市時間仍待公布。11 吋 Pad Pro Wi-Fi版售價32,900元起，Wi-Fi+行動網路版售價 39,900元起；13 吋iPad Pro Wi-Fi 版售價43,900元起，Wi-Fi+行動網路版售價50,900元起，台灣上市時間也尚未公布。《今周刊》整理本次新品重點功能與台灣售價，一次掌握！
日期：2025-10-20
「喬山健康科技」（1736）創立於1975年，今年適逢50週年，從健身器材龍頭跨足健康器材龍頭，不但拓展強化健康事業版圖，更持續深化提供客戶端更多元服務，旗下日本按摩椅市占率第一品牌-FUJIIRYOKI，更是全球金字塔頂層客戶的首選。
日期：2025-10-16
本周又有股票抽籤紅包可以領！根據證交所資訊，10/15至10/17共有皇家可口(7791)、昱臺國際(7716)、光速火箭(7782)3檔可讓股民試試手氣。其中南僑(1702)集團旗下小金雞、同時也是知名冰淇淋品牌杜老爺母公司皇家可口，此次承銷價為72元，和前一日收盤價93.68元相比，抽中1張可賺近2.2萬。此外，台灣第一家IPO香水品牌光速火箭，若以前一日收盤價39.38元計算，抽中1張也能小賺近7000元。而昱臺國際承銷價為21元，若以前一日收盤價29.45元估算，抽中也有機會賺8500元。
日期：2025-10-16
Google搜尋又出現新的按鈕了！繼Google於五月份推出「AI摘要」（AI Overviews）後，近期再度於Google首頁上新增「AI模式」（AI Mode）按鈕，讓搜尋不再僅限於文字，還能透過語音、拍照或上傳圖片等方式進行，以往需要經過多次搜尋才能找到解答的問題，也能透過AI模式獲得更詳盡、更完整的內容。
日期：2025-10-14
預計在年底前興櫃轉上櫃的威聯通，從母公司威強電拆分出來至今，有著逾二十年的發展歷程。靠著深受歐美高端精品業者青睞而站穩腳步後，如今更抓緊AI驅動的儲存應用需求。
日期：2025-10-08
聯合國說我們是AI的世代了，藉由Edge AI（邊緣人工智慧）會更將軟性的AI推展開來，前不久在媒體上便看到智慧眼鏡的廣告，很多人對智慧眼鏡是陌生的。
日期：2025-10-07
