編按：四大公投即將在12月18日投票，其中涉及民眾食安健康、國際經貿整合、國內養豬產業競爭力等諸多層面的「反萊豬」公投案，最受台灣民眾與國際關注。早在公投議題發酵之前，《今周刊》就已注意到，開放萊豬與否，直接影響台美經貿關係與簽署雙邊、多邊自由貿易協定的進度；但在開放含萊劑豬肉進口之前，政府必須先在食安管理政策與產業升級方案上，取得社會信任，以降低民眾疑慮。基於這兩項原則，編輯團隊多次製作深入報導，針對開放萊豬及其配套提出政策建言。公投倒數階段，《今周刊》特地從資料庫當中精選出與這次公投爭點最相關的報導內容，期望協助讀者獲得充分資訊，進而做出審慎判斷。以下是全文：
日期：2021-01-06
受美國總統川普簽署聯邦政府支出及紓困計畫法案消息激勵，昨（28）日美股3大指數皆創下收盤新高，投資人預期，美股今年「強勢封關」機率頗高；至於這波多頭走勢，能否延續到2021年？市場看法略顯分歧，從外媒對投資機構的調查結果來看，相較於川普，多數受訪者並不看好拜登上台後的美股表現。
日期：2020-12-29
知名管理顧問公司麥肯錫曾經指出，單以歐洲為例，二〇三〇年循環經濟商機將高達一．八兆歐元，加上歐盟執委會已於去年率先全球，宣誓全歐州將在二〇五〇年實現碳中和目標，更促使製造廠商加速建立涵蓋碳循環與水循環的資源供應模式，追求兼顧環境和獲利的綠色創新成長。
日期：2020-12-25
「一個人走的快，一群人走得遠」，三位執行計畫有一年以上經驗的USR學生猶如轉動的齒輪，他們已經具備課堂基礎和實際執行的經驗，在團隊中找到定位，將堅定有力的能量，帶到實踐的場域。
日期：2020-12-24
這家髮品企業很不一樣！在台灣，有一家草本頭皮養護髮品，光是今年就舉辦超過四十場公益活動，AROMASE艾瑪絲以即刻去做的行動力，將「守護頭皮健康的初心」延伸至「環境社會淨化」，成功抓住逆向思維的品牌力，區隔市場做出獨特利基，緊扣不被看見的缺角守護，以實際行動關懷公益團體與弱勢族群，將全面性的品牌核心思維展露無遺。
日期：2020-12-23
「賽德克巴萊」這部宛如史詩的電影，讓不少人看完後感動又驚豔，對原住民的歷史，也有更進一步的認識，為了在電影的熱潮過去後，延續來不及寫完的故事情節，讓原地發展求生的部落不被遺忘，「BALENS 巴萊生活」群聚發揮共享、共生、共榮的精神，打造共有品牌，活化賽德克族的部落文化與經濟。
日期：2020-12-18
美國總統大選已然落幕，對中強硬的美國總統川普落敗，外界高度關注拜登團隊對台灣的態度；日前，拜登外交顧問、美國前亞太助卿坎貝爾公開表示，盼降低兩岸緊張情勢，引發外界關注。總統蔡英文今（10）日藉國際人權日演說，首度在美國大選後，對中國表達不願永久對立、捍衛自由立場，重申和平、對等前提下的交流。根據學者觀察，美台之間，正試圖建構一個「後川普時期」的美中台新框架。
日期：2020-12-10
在臺灣的土地上有無數的農民堅持努力，堅持環境永續，種出安全質優的農產品，持續守護臺灣的農業與食安。為了表彰這群農友們的專業努力，農委會每年舉辦產銷履歷達人徵選活動，獲選的達人們都代表著臺灣農業的驕傲與希望，嚴謹落實生產紀錄，用心經營品牌，成為農業標竿！
日期：2020-12-10
護國神山台積電今（24）日在南科舉行「三奈米廠新建工程上樑典禮」，台積電董事長劉德音在致詞時表示：「今天的上樑，代表我們三奈米廠忙碌的起點。」除揭示台積電將持續成長與技術繼續向前發展的涵義，劉德音更呼應台積電創辦人張忠謀，過去在同一地點的致詞說：「新建晶圓十八廠，是實踐台積電對台灣的承諾」。
日期：2020-11-24
