九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
在奧斯卡典禮上策動許多大明星一同自拍，讓許多台灣人見識女主持人艾倫．狄珍妮的幽默。《今周刊》特地摘譯艾倫二○○九年在美國紐奧良杜蘭大學的畢業演講，道盡她一路由懵懂少女到超級巨星，歷經慘烈出櫃歷程，始終沒有遺失的誠摯初心。
日期：2014-03-13
曾經，她窮到家裡連一張公車票也買不起，曾經，她連台大註冊費都是當天和母親在菜市場湊來的。看多了欠錢、借錢的痛，從上大學第一天起，她不只抓緊任何賺錢的機會，更想盡辦法把效益做到最大，如今台灣知名度最高、加盟體系擁有近二百家分校的英語補習班負責人，非徐薇莫屬。
日期：2014-02-06
多元成家議題延燒，牧師郭美江以風格突出的語氣、手勢，要教友「斬斷與同性戀的連結」引發熱議。網友將布道影片剪輯、編曲上傳網路，回響熱烈，許多版本點閱率突破百萬。知名夜店、松菸誠品競相播放，甚至有企業編舞為尾牙助興，「美江體」一夕暴紅。
日期：2014-01-02
台灣社會對於「多元成家」仍未獲得共識，完成修法恐遙遙無期；換句話說，革命尚未成功，「同志」仍須努力。
日期：2013-12-05
樹德科技大學今年一共送出了十件參賽作品，除了「保育摺學」之外，另有六件也得到了「紅點設計獎」。此外，稍早之前，有設計界奧斯卡之稱的德國iF設計概念獎，樹德也得到兩項概念獎，並且在世界大學排名中名列全球第十，是台灣私立科技大學之首。
日期：2013-11-28
在英國曼徹斯特演唱時舉起國旗說出「我來自台灣」，竟讓歌手張懸成為中國網友公敵。面對可能損失的13億人口市場，張懸只留下一句：「若各界無法平心看待事情真正經過，與我秉持的對話心意，我願承擔一切損失。」
日期：2013-11-14
編按：一年一度的台灣同志大遊行邁入第十一個年頭，Discovery頻道早在四年前，就專題記錄台灣的同志運動，並盛讚台灣是亞洲對同志最友善、接受度最高的國家。去年甫公開出櫃的香港藝人黃耀明與何韻詩，今年也加入這場盛會，並接受《今周刊》專訪，談這一年來的心情。
日期：2013-10-31
儘管截至當下，全球只有十五國立法承認同性婚姻，然而，從美國總統歐巴馬公開支持同性婚姻，到教宗方濟雖堅持天主教教義視同性性行為為罪行，但也認為同性戀應受社會平等對待，都能嗅出國際社會正以更開放、尊重的立場看待非異性戀者及其應有的權利。
日期：2013-10-10
