Jeff到矽谷出差和同事一道去餐廳吃飯，餐點一道一道上，差不多吃飽了，服務生走過來問"Can I get you anything else?”（還需要什麼嗎？）Jeff簡單回答“No, thanks.”服務生眼光移到他的外籍同事，外籍同事說了："Thanks. I'm good.”Jeff覺得這回答很有意思，明明是婉拒，卻讓對方覺得舒服。但為什麼他就不會這麼說呢?
日期：2018-07-20
為了書寫方便快速，我們時常會看到許多表示例子的縮寫，但 e.g./eg./e.x./ex./i.e./i.e 到底哪些才是對的呢？這篇幫大家整理了最常見的四種縮寫，別再搞混囉！
日期：2018-07-16
不久前香港中學文憑考試，討論最多的一個英文錯誤是這句，"Use my eyes to see..."「用我的眼睛去看」。
日期：2018-06-13
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
從2003年4月起，這裡一直是「黑傑克」專欄的固定版位。每周一頁，他用最親切的筆觸、分享最厚實的股市觀點。黑傑克驟然離開，我們謹以此文悼念，感謝他帶給我們的，精采15年。
日期：2018-05-16
今天要傳授的就是在不違背你的本性的前提下，把話「轉個彎說」；或者是一種「你不說謊，但人家聽了也順耳」的方式來溝通，如此走跳江湖保證事半功倍。
日期：2018-03-19
我不是有意要拿你們作箭靶，但你們是台灣的未來，我希望能歸納出年輕世代的意見，讓政府正視青年對政治與經濟的看法；並檢視政府所打的包票，是否真能兌現？
日期：2017-08-24
IMF展望全球經濟，新興市場正緩慢走出股災傷痛，巴西、俄羅斯今明兩年GDP增幅將轉正值。受惠原物料價格回溫，印度、東協國家也將邁入高速成長期。
日期：2017-08-17
