「大」的英文怎麼說？英文不夠好，是因中文不夠好。這聽起來很不可思議，但卻是真的。在學習英語的過程中，你也許遇過這樣的情況：一個常見的中文字，轉換成英文時，有許多不同的對應詞。例如，中文的「大」很常見吧！但如果習慣性地將它直接說成 big，英文可能會聽起來很「中式」。在不同的情境中，「大」有不同的含義，來看看以下是幾個常見的例子：
日期：2025-04-14
今周刊編按：美國政府的對等關稅豁免智慧型手機、電腦及晶片等電子產品，不過路透社等媒體指有白宮官員表示，總統川普很快將對半導體展開新一輪國家安全貿易調查，屆時可能對晶片產業施加其他新關稅。而川普在準備飛往佛州邁阿密時針對半導體關稅，他向記者說，自己將在週一給答案，其餘詳細內容他並未說明。《彭博》預測數週或數個月內，就會有半導體新關稅出爐。美國商務部長盧特尼克接受美國廣播公司（ABC）政論節目訪問說，智慧型手機、電腦和其他部分電子產品，將與半導體一併面臨個別關稅，可能在約1個月後施加。「所有這些產品都將屬於半導體，它們將有一個特別的關稅型別，我們需要半導體，我們需要晶片，我們需要平板——我們需要在美國製造這些東西，我們不能依賴東南亞來為我們運作的所有事情」。
日期：2025-04-13
2025日本大阪世界博覽會開幕典禮於周六（4/12）在大阪夢洲會場舉行開幕，會場冠蓋雲集，除日本參眾議員及各界代表外，還有本次大阪世博所有參展單位代表近2,000人出席。日本天皇、皇后及首相石破茂均親臨現場致詞，展現日本政府對大阪世界博覽會的重視。
日期：2025-04-13
美國川普政府上周末拋出「關稅豁免產品清單」，當中更包括對中國進口產品徵收的125%的關稅在內，這是川普首次大幅降低對中國的關稅，態度明顯軟化，分析師認為此舉可能改變整個貿易形勢，激勵全球股市周一大漲；然而川普朝令夕改、反覆無常的決策，使市場充滿不確定性，潛藏的美債風暴仍未消除，尤其在債市基差交易仍難消化、美債隨時可能成為中國等國家報復美國關稅的工具之際，「拋售美國」（sell America）交易短期雖稍緩解，但未來風險仍很大。
日期：2025-04-13
很多人以為債券＝長債？還有網友抱長債3年，就遇上2次股債齊跌，覺得失望，好像要買中短債才對？退休理財作家嫺人說明，債券投資至少該知道，債券不等於長債，退休投資也不建議長債，因為長債波動高，連巴菲特都認為長債CP值不高。美國退休投資是中期債，10年債已經是長債，不像台灣流行20+債，嫺人自曝00679B從2022年至今還在虧。
日期：2025-04-13
美中貿易戰火再起，美國總統川普與中國領導人習近平互不退讓，導致兩國面臨前所未見的全面經濟斷裂風險。《華盛頓郵報》指出，川普政府不僅對中國商品加徵高額關稅，更將貿易戰升級為互不相讓的「懦夫賽局」，引發全球市場恐慌，加劇華盛頓與北京爆發衝突的可能性，甚至可能導致台灣受到波及。
日期：2025-04-13
就在各國與美國貿易代表進行談判關稅的同時，美國海關及邊境保護局 (CBP) 發佈最新公告，豁免包含智慧型手機、電腦和晶片等進口產品的高額對等關稅，且未指定國家，包含中國在內都適用。此舉意味著在中國進行組裝的iPhone、PC、伺服器，以及在中國進行製造或封裝的半導體等眾多產品，出口到美國都將會獲得豁免。另一方面，中國也頒布最新半導體產品原產地規定，最新規範以流片（晶圓代工）認定原產品，此舉打擊了美國的格羅方德、德儀等廠商，但放過了台廠。
日期：2025-04-12
川普宣布對等關稅緩徵90天，美台股市接力開趴，資深分析師指出，由於川普政策反覆，沒人知道到緩徵期限7月10日後，又會出什麼招，認為包含企業出貨潮、民眾囤貨潮、物流搶運潮等「3大潮」，將在3個月內激情演出，加上適逢台股迎來除息行情，預期「大排長榮」盛況再現，除長榮、華航等5檔海空運股有看頭，鴻海、廣達、英業達等5家AI伺服器組裝廠，也可望率先受惠。
日期：2025-04-12
香港的角色悄悄消失了！川普的關稅戰悄悄走到光明頂，現在美國對中國課145%，中國對美國125%，雙方愈喊愈高，即使大家各自喊到1000%，2000%，已經沒有意義了，因為雙方在高關稅壁壘下肯定出現「田嘸溝，水嘸流」的景象，雙方的貿易全斷，接下來一定會談判，關稅對股市的撞擊力已經減弱。
日期：2025-04-12
《MarketWatch》周五 (11 日) 報導，在美國總統川普 4 月 2 日宣布對幾乎所有貿易夥伴實施全面關稅後，股市遭遇劇烈震盪，但長期美國公債殖利率卻歷史性飆升，其在金融市場陷入混亂時通常下滑，卻反常上揚，引發華爾街高度關注。事實上，殖利率的攀升及債市其他緊張跡象，被視為川普本周稍早決定暫緩大部分關稅的主因之一。不過，此關稅讓步似乎並未安撫債券市場的憂慮。
日期：2025-04-12
